Je was op zoek naar: all hand on deck (Engels - Italiaans)

catch on deck
pescato sul ponte

all hands are needed on deck.
tutte le mani sono necessarie sul ponte.

my hand on it!
che sorelle!

3) pet on deck.
3) animale sul ponte.

my hand's on a gun
le mie mani su una pistola ed io prendo la mira

most of us sleep on deck.
la maggior parte di noi dormire sul ponte.

a bath towel for the sun on deck
lenzuolo bagno da usare per il sole in coperta

height of water on deck = 0,25metres
altezza dell'acqua sul ponte = 0,25 metri

lightweight life-jackets should be worn by all fishermen working on deck.
tutti i pescatori che lavorano sul ponte dovrebbero indossare giubbetti salvagente leggeri.

"all hands!
"

the cabins are situated on deck and below deck.
le cabine sono situate sul ponte e sotto il ponte.

a 1/3 2/4 inside on deck restaurant
a 1/3 2/4 coperto esterni ristorante

hands-on manoeuvre
manovra con input del pilota

more than 1,000 units were produced, all hand-built.
venne prodotta in modo artigianale, in oltre 1000 esemplari.

beautiful routes for walking trails behind on deck the natuurstig site.
belle percorsi per sentieri dietro sul ponte il sito natuurstig.

and some hands-on work.
e alcuni esempi.

"hands-on" experience
esperienza pratica

picture: the crew of a german uc-1 class submarine on deck.
picture: equipaggio di un sottomarino tedesco uc-1 sul ponte.

22. stainless steel piping renewal, repair of cracks on deck and internals.
22. rinnovo tubazioni in acciaio inox e riparazione di cricche sia in coperta che in cisterna.

if europe does not want to miss the boat and if we really want to take the lead in the information society, then we must have all hands on deck in this sector.
se l' europa non vuole perdere il treno e se vogliamo giocare un ruolo di primo piano nel settore dell' informazione, bisognerà fare quello che è necessario.