Je was op zoek naar: all of a sudden the slippers start shiring (Engels - Italiaans)

all of a sudden you saw the injustice:
ad un tratto hai visto l'ingiustizia:

all of a sudden i hear:
perciò sciolgo la chioma come nella pubblicità del pantene per legarli di nuovo. tutt’a un tratto sento:

all of a sudden everything changes.
improvvisamente tutto muta.

all of a sudden so i do not care
improvvisamente non mi interessa

all of a sudden, the eiffel tower became black.
tutti trattengono il respiro.

he came to his senses all of a sudden.
tutto ad un tratto, come in un lampo.

all of a sudden i forgot all my fears.
di colpo tutte le angosce sono scomparse.

all of a sudden, the trade union and employers joined forces.
sindacati e datori di lavoro si sono trovati d' un colpo dalla stessa parte.

all of a sudden, he also was detained under pota.
in quel momento non era sottoposto al pota immediatamente dopo, fu detenuto anche sotto pota.

all of a sudden there was a flash of light.
all'improvviso balenò una luce.

all of a sudden, we are playing at being strong.
ad un tratto ci fingiamo forti.

just before christmas, all of a sudden, delizia felt better.
un po' prima di natale, delizia si sente ad un tratto meglio.

and the men. the men! all of a sudden, you start to notice that there are men in the world.
darle una ragione di voler scrivere di nuovo. personalmente, non sono interessato a uscire con un uomo che non può prendere il tempo a compitare la parola “si.” show me you’ve got alcuni cervelli.

all of a sudden the road to the final became very tortuous indeed for the austrian climber.
per l’austriaco la strada per la finale improvvisamente è diventata erta come nessuno si aspettava.

all of a sudden he sees this shark in the water, so he starts swimming towards his boat.
improvvisamente egli vide uno squalo in acqua, così cominciò a nuotare verso la sua barca. voltandosi vide che lo squalo si stava dirigendo verso di lui.

the fire is lit, but all of a sudden our two good-lookers start arguing with each other. pascal is a genuine mediterra...
il fuoco prende ma ecco che i nostri due bei ragazzi iniziano ad arrabbiarsi uno con l'altro. pascal è u...

all of a sudden, the loudspeaker designers were confronted with corporate tasks, administration, long-term planning.
all'improvviso, i progettisti si sono dovuti occupare anche di questioni commerciali, di amministrazione e di pianificazione a lungo termine.

all of a sudden i could hardly wait to finally start writing genuine pop songs and arrived home more inspired than i ever had before.”
tutto d’un tratto non vedevo l’ora di mettermi finalmente a scrivere delle vere canzoni pop e sono tornato a casa più ispirato che mai.”

all of a sudden the voice of jesus reached my heart: “maria, this people honor me with their lips.
ad un tratto la voce di gesù mi giunse nel cuore: “maria, questo popolo mi onora con le labbra.

"i felt it myself too," mr ahmadinejad recounts. "i felt that all of a sudden the atmosphere changed there.
"anch'io ho percepito quella luce," ha poi detto ahmadinejad. "ad un tratto ho sentito cambiare l'atmosfera.