Je was op zoek naar: all the connection (Engels - Italiaans)

the connection name
il nome connessione

open the connection.
apri la connessione.

the connection (2014)
la french (2014)

starting the connection
starting the connection

the connection failed.
la connessione ha avuto esito negativo.

check the connection:
controllare la connessione:

the connection failed.
la connessione non è riuscita.

the connection was interrupted
la connessione è stata interrotta

the connection was disconnected.
collegamento scollegato.

the connection attempt failed.
impossibile stabilire la connessione.

and not all the governments in the present union have grasped the connection between enlargement and reform.
e non tutti i governi dell' unione hanno compreso che l' ampliamento e la riforma stanno in rapporto di stretta connessione.

specify this to display all the connection information of the requested type for each specified connection.
specificarlo per visualizzare tutte le informazioni di connessione del tipo richiesto per ogni connessione specificata.

all the connections will be removed. disable an lun.
disabilitare un lun. tutte le connessioni saranno rimosse.

all the connection elements for multimedia technology are concealed inside the structure; the completely smooth top favours concentration.
tutti gli elementi di connessione per la tecnologia multimediale sono celati all'interno della struttura; il piano, completamente liscio, favorisce al massimo la concentrazione.

disable disable an lun. all the connections will be removed.
disabilitare un lun. tutte le connessioni saranno rimosse.

delete an iscsi target. all the connections will be removed.
cancellare il target iscsi. tutte le connessioni saranno rimosse.

1) the average percent of time that all the connections are in use.
1)la media percentuale del tempo in cui sono in uso tutte le connessioni.

all the connections that can be made with a quadrant electrometer can also be made with this one.
con questo elettrometro possono essere utilizzate tutte le connessioni che si utilizzano con quello a quadranti.

the renovation project already authorised , all the connections for water, gas, electricity done
il progetto di ristrutturazione è già stato approvato, tutti gli allacciamenti per acqua, gas , elettricità gia effettuati

through a relationship-map (configuration management relationship map) all the connections between cis can be visualized.
attraverso una mappa di relazioni (configuration management relationship map) si possono visualizzare tutte le connessioni tra i vari ci.