Je was op zoek naar: all the returned goods must be re sorted (Engels - Italiaans)

the goods must be shipped via
il bancale deve essere spedita in via

the weight of the returned goods will be credited
accredito in kg., a seconda del peso della merce resa,

the goods must be properly packed.
il prodotto deve essere correttamente confezionato.

if the returned goods ar reimported:
qualora i prodotti in reintroduzione siano reimportati:

the goods must be intended for reimportation.
le merci sono destinate alla reimportazione.

please forward the returned goods to:
spedire la merce resa al seguente indirizzo:

- the purchased goods must be substantially intact
il bene acquistato dovrà essere sostanzialmente integro

the goods must be returned in their original packaging
i prodotti devono essere restituiti nella loro confezione originale

all goods must be return in their original package.
tutte le merci dovranno essere restituite nel loro imballaggio originale.

the goods must be shipped at the customer's expense.
la merce dovrà essere spedita a carico del cliente.

3.4. the goods must be examined immediately after delivery.
3.4. controllare attentamente la merce immediatamente alla consegna.

the good must be said good.
il bene va detto bene.

the returned products must be sent by registered mail to the following address:
i prodotti restituiti devono essere inviati con posta raccomandata al seguente indirizzo:

please note that the defective goods must be returned in their original packaging.
tenete presente che gli articoli difettosi devono essere restituiti nella confezione originale.

a credit note will be issued for the invoiced value of the returned goods;
la merce vi sarà accreditata al valore di addebito

the period within which the goods must be presented at the office of destination;
il termine entro il quale le merci devono essere presentate all'ufficio di destinazione;

every transport unit carrying hazardous goods must be fitted with:
tutte le unità di trasporto che trasportano merci pericolose devono essere provviste di:

for this reason goods must be labelled clearly, comprehensibly and uniformly.
per questa ragione il testo delle etichette sulle confezioni deve essere sufficientemente chiaro, comprensibile e uniforme.

within no more than 20 days following the date of acceptance of the reimport declaration for the returned goods,
entro e non oltre i 20 giorni successivi alla data di accettazione della dichiarazione di reimportazione dei prodotti in reintroduzione;

should the latter amount exceed that levied on the release for free circulation of the returned goods, no repayment shall be granted.
se quest'ultimo importo è superiore a quello applicato all'immissione in libera pratica delle merci in reintroduzione, non viene concesso alcun rimborso.