Je was op zoek naar: alone in the dark (Engels - Italiaans)

alone in the dark
solo nell'oscurità,

in the dark
dal buio

:: alone in the world
:: da solo al mondo io

keep in the dark
tenere al buio

even in the dark.
display lcd con retroilluminazione per una facile lettura, anche al buio.

- shot in the dark
- malia - la danza

a play in the dark
un gioco nel buio

in the dark tavern,
nella taverna oscura,

- stored in the dark
- resistenza delle stampe conservate al buio.

he lives alone in the forest
vive da solo nella foresta

"blacksad in the dark"
"blacksad in the dark"

a light in the dark
una luce nella notte

4. lost lost in the dark
4. lost persa nel buio

23:00 cest: in the dark
23:00 cest: al buio

clearly visible in the dark
chiaramente visibile al buio

i'll wait up in the dark
rimarrò al buio

in the dark ousting the light
nel buio che soppianta la luce

the hamper shakes in the dark,
nel buio si scuote la cesta,

you’re alone in a dark and deep maze like du [...]
sei da solo in un labirinto buio e profondo come du [...]

the two of them are alone, in this place of striking beauty, over which the dark shadow of whale hunting still hangs.
in questo luogo di abbagliante bellezza sulla quale grava ancora, nera, l’ombra della caccia alle balene, loro due sono soli.