Je was op zoek naar: always faithful (Engels - Italiaans)

always faithful
si parte

the man is not always faithful .
non sempre fedele è l’uomo.

and faithful
e ai fedeli

he is always faithful, enduring and forgiving.
lui è sempre fedele, paziente e disposto al perdono.

faithful to you
fedele a te

always ready to help the faithful on his vine.
sempre pronto a aiutare i fedeli della sua vigna"

"faithful and pure"
"fedeltà e purezza"

he is always new, yet constantly faithful to himself.
sempre nuovo eppurecostantemente fedele a se stesso.

a faithful heart
un cuore fedele

god remains faithful.
dio invita anche oggi.

john-paul ii himself will be always faithful till the end.
giovanni paolo ii, fedele a sé stesso, andrà fino in fondo.

but god remained faithful.
ma dio rimase fedele. perche' egli non puo' rinnegare se stesso!

am i faithful enough?
sono abbastanza fedele?

he watched over us faithful.
lui si è preso cura di noi fedeli.

my lovely, faithful children.
miei fedeli bambini.

god, give us faithful stewards!
dio, dacci dei fedeli amministratori!

let us become faithful servants.
diventiamo servi fedeli.

the disciple of jesus is asked to be always constant, patient and faithful.
al discepolo di gesù è chiesto di essere costante, paziente, fedele sempre.

in reality, “god always remains faithful, because he cannot deny himself”.
in realtà «dio rimane sempre fedele, perché non può rinnegare se stesso» invece il popolo inanella infedeltà «una dietro l’altra: è infedele, è rimasto infedele!».

in his writings he severely censured heretics; but always lent his support to faithful catholics.
nei suoi scritti egli eretici severamente censurato; ma sempre prestato il suo sostegno ai fedeli cattolici.