Je was op zoek naar: am i too nosy? (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

am i too nosy?

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

am i?

Italiaans

ma io

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i too

Italiaans

io credo nell,amore

Laatste Update: 2015-04-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

“i too?”

Italiaans

«anche io?».

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

who am i?

Italiaans

chi sono?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i too dear

Italiaans

mi manchi piccola

Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

am i worthy ?

Italiaans

sono degno?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

vj: am i getting too close?

Italiaans

vj: forse mi sono spinto oltre.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

am i too obvious to preach it?

Italiaans

non sempre c?è un lieto fine

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i kiss you i too

Italiaans

ti bacio anche io

Laatste Update: 2016-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i too was present.

Italiaans

anch'io ero presente.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i, too, support that.

Italiaans

io sostengo la stessa cosa.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

is it really that bad or am i too negative?

Italiaans

lo scenario è così negativo oppure sono io troppo pessimista?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"not only am i perfect, im italian too!"

Italiaans

bellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

mr president, i too am new.

Italiaans

signor presidente, appartengo anch' io al gruppo dei nuovi membri del parlamento europeo.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"then i, too, am gratified."

Italiaans

"allora anch'io me ne compiaccio."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i am i am i am i am.

Italiaans

i am i am i am i am.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i too am guilty of this on occasion.

Italiaans

anch'io commetto questo errore di tanto in tanto.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but i too am sometimes faced with imponderables.

Italiaans

onorevole lienemann, devo anche tener conto di fattori imponderabili.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i too am grateful to the commissioner for his replies.

Italiaans

voglio anch'io ringraziare il commissario per le sue risposte.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i too, however, am sceptical about an arms race.

Italiaans

tuttavia, anch'io sono scettico sulla corsa alle armi.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,743,429,112 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK