Je was op zoek naar: ambient operating regions (Engels - Italiaans)

ambient operating temperature
temperatura ambiente di funzionamento

ambient operating temperature:
accuratezza della conversione della temperatura:

ambient operating temperature: 0 .. +60°c
funzionamento a temperatura ambiente: 0 - +60 °c

memory backup: nonvolatile memory ambient operating temperature: 0 to 50°c (32 to 122°f)
backup di memoria: memoria non volatile. temperatura ambiente di esercizio: da 0 a 50 °c (da 32 a 122 °f).

the presence of engine misfire in the engine operating region bounded by the following lines:
presenza di accensioni irregolari nel motore funzionante al regime delimitato dalle seguenti linee:

whether you use a classical, custom or other design, you can use the contour profiler to interactively probe your fitted model to see patterns of variation, visually assess how factors affect your responses and find viable operating regions.
che utilizziate disegni classici, personalizzati o altri tipi di disegni, potrete usare il profilo isometrico al fine di sondare in modo interattivo il modello adattato per osservare pattern di variazione, valutare visivamente in che modo i fattori influiscono sulle risposte e individuare possibili regioni operative.

after finding the really critical few factors, later experiments have the purpose of finding the relation between these and the key outputs of processes and determine the best operating region for the process.
dopo aver identificato i pochi fattori realmente critici, gli esperimenti successivi hanno lo scopo di trovare la relazione fra questi e gli output chiave dei processi e determinare la migliore regione operativa per il processo.