Je was op zoek naar: amend the last indent to read as follows (Engels - Italiaans)

amend the last indent as follows:
modificare come segue:

amend 1st indent to read as follows:
modificare come segue il primo trattino:

amend the last sentence to read as follows:
modificare come segue:

amend to read as follows:
modificare il punto come segue:

amend last sentence to read as follows:
modificare come segue l'ultima frase del punto 2.4

amend the 2nd sentence to read as follows:
modificare il testo:

amend the final sentence to read as follows:
e sostituirvi quanto segue:

amend 1st sentence to read as follows:
modificare la prima frase come segue:

last sentence – amend to read as follows:
sopprimere la parte finale dell'ultima frase come indicato:

amend first sentence to read as follows:
modificare la prima frase come segue:

amend the last sentence to read:
modificare come segue l'ultima frase:

amend last sentence of third bullet to read as follows:
modificare la fine dell'ultima frase del terzo punto:

insert a fourth indent to read as follows:
aggiungere un quarto trattino così formulato:

mr giacomelli proposed to amend the point to read as follows:
segue l'esame punto per punto del parere:

amend the beginning of the ninth indent to read:
riformulare come segue il nono punto in neretto:

point 4.2.2 - amend to read as follows:
punto 4.2.2 - modificare come segue:

paragraph 43, first indent this indent to read as follows:
paragrafo 43, primo trattino

amend the second part of the first sentence of this point to read as follows:
modificare la seconda frase nel modo seguente:

redraft to read as follows (3rd indent)
modificare il terzo trattino come segue:

mrs guillaume suggested in the last indent to add:
guillaume propone di aggiungere, dopo l'ultimo trattino: