Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i give thee a portion above thy brethren, which i took out of the hand of the amorrhite a with my sword and bow.
quanto a me, io do a te, più che ai tuoi fratelli, un dorso di monte, che io ho conquistato dalle mani degli amorrei con la spada e l'arco».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and on the south side are the hevites, all the land of chanaan, and maara of the sidonians as far as apheca, and the borders of the amorrhite,
al mezzogiorno; tutto il paese dei cananei, da ara che è di quelli di sidòne, fino ad afek, sino al confine degli amorrei;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet i cast out the amorrhite before their face: whose height was like the height of cedars, and who was strong as an oak: and i destroyed his fruit from above, and his roots beneath.
eppure io ho sterminato davanti a loro l'amorreo, la cui statura era come quella dei cedri, e la forza come quella della quercia; ho strappato i suoi frutti in alto e le sue radici di sotto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4:19gaber the son of uri, in the land of galaad, in the land of sehon the king of the amorrhites and of og the king of basan, over all that were in that land.
4:19gheber, figliuolo di uri, nel paese di galaad, il paese di sihon, re degli amorei, e di og, re di basan. v’era un solo intendente per tutta questa regione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: