Je was op zoek naar: amounts receivable and cash guarantees (Engels - Italiaans)

establishment of amounts receivable
accertamento dei crediti

recovery of amounts receivable (arts.
recupero di crediti (artt.

section 3 establishment of amounts receivable
sezione 3 accertamento dei crediti

section 2: estimates of amounts receivable
sezione 2 previsioni di crediti

gross amounts receivable in respect of transit items
importi lordi esigibili a fronte di partite di transito.

amount receivable
importo a debito

estimate of the amount receivable
previsione di crediti

the term “debt‑claims of any kind” clearly encompasses cash deposits and cash guarantees.
l’espressione “crediti di qualsiasi tipo” comprende naturalmente i depositi e le garanzie in denaro.

cancellation of an established amount receivable
cancellazione di un credito accertato

the communities have established the amount receivable;
le comunità hanno accertato il credito;