Je was op zoek naar: an optical imaging array (Engels - Italiaans)

incorporating an optical system
a sistema ottico

also available in an optical version
disponibile anche in versione ottica

spy hole fitted with an optical element
spia con dispositivo ottico

an optical bluecam impression is taken.
si procede quindi a effetturare una panoramica in bluecam.

structure of an optical fibre transmission line
struttura di una linea di trasmissione a fibra ottica

well ... at least 10cm and an optical illusion ....
beh ... almeno 10 cm e di una illusione ottica ....

what made you want to launch an optical range?
cosa l’ha spinta a lanciare una gamma di occhiali da vista?

photo-copying apparatus incorporating an optical system
apparecchio di fotocopia a sistema ottico

an optical fiber cable is a fiber made from glass.
la fibra ottica sunrise non è ancora disponibile in tutta la svizzera.

thus there is an optical impression that the room became wider.
cosi appare impressione ottica che la stanza divenne contea.

other machines performing a copying function incorporating an optical system
altre macchine che esercitano le funzioni di copia a sistema ottico

78 galileo asserted comets could be the result of an optical refraction.
78 galilei sostiene che le comete possono essere considerate il risultato di una rifrazione ottica.

an optical pick up unit with laser diodes operating at three different wavelengths,
un pick-up ottico con diodi laser operanti a tre diverse lunghezze d’onda,

when “visual contemplation” was an intellectual practice more than an optical one.
del tempo in cui la “contemplazione visiva” era una “prassi” dell’intelletto, prima ancora dell’occhio.

the assembly may include an optical element and thermal, mechanical and electrical interfaces;
l’insieme può comprendere un elemento ottico e interfacce termiche, meccaniche ed elettriche;

photocopiers incorporating an optical system, thermocopiers (excluding electrostatic photocopiers and thermo-printers)
fotocopiatrici dotate di un sistema ottico, fotocopiatrici termiche (escluse le fotocopiatrici elettrostatiche e le stampanti termiche)

new color filter array inspired by film paves the way for an ideal sensor that does not need an optical low-pass filter.
la nuova matrice apre la strada a un sensore ideale che non necessita di un filtro ottico passa-basso

this would be appropriate in optics lessons, emphasising that both the pinhole camera and coded-mask imaging work without an optical lens.
questo sarebbe appropriato nelle lezioni di ottica, sottolineando che sia la macchina a foro stenopeico che la sistema di rappresentazione a maschera-codificata lavorano senza un obiettivo ottico.

the advantage of a radar imaging, as compared to imaging in the range of visible light like a film or tv camera (called optical imaging), is the following:
rispetto alla generazione di immagini nell’intervallo della luce visibile, come avviene nel caso delle telecamere cinematografiche o televisive (generazione di immagini ottiche), la generazione di immagini radar presenta notevoli vantaggi: