Je was op zoek naar: and always like this was asked of him (Engels - Italiaans)

was it always like this, was it?
e' stato sempre così? lo è stato?

asked of him a king.
che gli aveva chiesto un re.

this was asked of me, this i must do.
questo mi è stato chiesto, questo devo fare.

always like this then she just gave up
poi c’ha proprio rinunciato, ha rinunciato a tentare

the twelve asked of him the parable.
con i dodici lo interrogarono sulla parabola.

as long as time lasts it is always like this.
finché dura il tempo sarà sempre così.

i felt like this was my home.
i felt like this was my home.

he motioned to zack that he was ready to answer what was asked of him.
fece segno a zack che era pronto a rispondere a qualsiasi richiesta.

i seems like this was yesterday.
mi sembra sia successo solo ieri.

it is not even necessary that one thing be asked of him.
non è necessario neanche che una cosa gli venga chiesta.

on economic reform, parliament has done what was asked of us.
abbiamo intensificato le comunicazioni con le altre istituzioni europee e con i parlamenti nazionali.

is it not even asked of him to die for love of his brothers?
non è chiesto anche a lui di morire per amore dei suoi fratelli?

"master," i asked of him, "now tell me too:
"maestro mio", diss'io, "or mi dì anche:

therefore, in my opinion, we have already achieved what was asked of us.
pertanto, a mio giudizio, quanto ci è stato sollecitato è già stato realizzato.

27 for this child i prayed; and the lord hath given me my petition which i asked of him:
27 pregai per aver questo fanciullo; e l’eterno mi ha concesso quel che io gli avevo domandato.

nevertheless, we did our duties, trying to do the best of what was asked of us.
abbiamo fatto ugualmente il nostro dovere, facendo al meglio ciò che ci è stato chiesto.

let me make myself clear. a question was asked of me, and i answered that question.
vorrei essere capito correttamente: mi è stata rivolta un' interrogazione a cui ho risposto.

it wasn't always like this. as a matter of fact the expression "made in italy" was originally negative.
non è sempre stato così. infatti originariamente l'espressione made in italy aveva un'accezione quasi negativa.

at this time jesus made no moral demands. all jesus asked of him was to believe his word and act on it. "rise!
in questo momento gesù non fece nessuna richiesta morale; tutto ciò che chiese da lui fu se credeva alla sua parola e volesse agire secondo essa: “alzati! togli il tuo lettuccio!

it is always like this and needs to be. some of us must remain clear and focused in the beam to help the ones who are undergoing the wild turmoil.
e' sempre così ed è necessario che lo sia. alcuni di noi devono rimanere centrati e focalizzati nella luce per aiutare quelli che sono sottoposti al violento processo.