Je was op zoek naar: and he had made a trumpet of his rump (Engels - Italiaans)

and he made a trumpet of his ass
ed elli avea del cul fatto trombetta

he had made a mistake.
un tranello.

he had no theology of his own.
non aveva una sua teologia.

and he will teach us of his ways,
egli ci indicherà le sue vie

and he made a hundred golden bowls.
e fece cento bacini d'oro.

"and he had two horns like a lamb."
« aveva due corna come quelle d'un agnello ».

he said he had made a study of laws pertaining to public demonstrations.
ha detto che aveva effettuato uno studio delle leggi pertinente alle dimostrazioni pubbliche.

he had kidney failure in both of his kidneys.
ha avuto una insufficienza renale totale.

and he spoke of his perplexity to gauguin himself.
ed esternò quelle sue perplessità a gauguin stesso.

all his work which he had made.
e cessò nel settimo giorno da ogni suo lavoro.

and he later wrote four psalms expressing the distress and terror he had felt as a result of his sin.
in seguito, scrisse quattro salmi che esprimevano l'angoscia ed il terrore che provò come conseguenza del suo peccato.

and he had made all the arrangements for their comfort and convenience.
e aveva fatto ogni sforzo per assicurare loro ogni comodità e convenienza.

and he had achieved something even bolder.
e a lui era riuscito anche qualcosa di più ardito.

and he had judged israel forty years.
egli aveva giudicato israele per quarant'anni.

and he confirmed him in the high priesthood, and all the honours he had before, and he made him the chief of his friends.
lo confermò nella dignità di sommo sacerdote e in tutti gli onori che aveva prima e stabilì che fosse annoverato tra i primi suoi amici.

he had some tarnishing moments of his sight [low blood tension?].
ha avuto dei momenti di appannamento della vista [ipotensione?].

and he had five sons, joannan, called caddis:
egli aveva cinque figli: giovanni chiamato anche gaddi,

which he had made; and he rested on the seventh day
che aveva fatto, e nel settimo giorno si riposò da tutta l'opera

god looked at everything he had made, and he found it very good.
dio vide quanto aveva fatto, ed ecco, era cosa molto buona.

knuckles: his head was big, and he had flap-like quills.
articolazioni: la sua testa era grande ed ha avuto battito-come le spolette.