Je was op zoek naar: and i can easily switch between the two (Engels - Italiaans)

you can easily switch between workspaces.
È possibile passare facilmente da un'area di lavoro ad un'altra.

it is quick and easy to switch between the 4 steering modes.“
il passaggio da una modalità all’altra di sterzatura è semplice e rapido.“

pharmacists - a detailed letter explaining the switch between the two formulations
farmacisti – una lettera dettagliata che spieghi il passaggio tra le due formulazioni

you can switch between the sections using the tabs at the top of the window.
puoi passare tra le sezioni usando le linguette in alto nella finestra.

how do i switch between the bwin.com classic table and the new table?
come si passa dal tavolo classico di bwin.com al nuovo tavolo?

at the bottom part of the left panel you can switch between the mask view modes:
nella parte inferiore del pannello di sinistra è possibile passare tra le modalità di visualizzazione maschera:

programmers can easily switch between tool path definition and validation without losing time on data transfer or preparation.
i programmatori possono facilmente passare dalla definizione alla convalida dei percorsi utensile senza perdere tempo con il trasferimento o la preparazione dei dati.

so you can easily switch from one path to another, but only in the same vibrational level.
pertanto, è possibile passare da un tragitto all altro, a condizione che siano dello stesso livello vibrazionale.

you can switch between the windows by left-clicking on the tab with the mouse button.
È possibile passare da una finestra all’altra facendo clic sulla scheda con il tasto sinistro del mouse.

here you can switch between the spell-checkers; you can use international ispell or aspell.
qui puoi scegliere fra diversi controlli ortografici. puoi usare international ispell o aspell.

toolbar— the toolbar at the top of the display allows you to switch between the two main views:
barra degli strumenti — la barra degli strumenti posta nella parte superiore dello schermo consente di alternare due principali schermate:

by associating each section object with a view or camera, you can quickly switch between the two views and see the desired cross section.
associando ogni oggetto sezione a una vista o a un apparecchio fotografico, è possibile passare rapidamente da una vista all'altra e vedere la sezione trasversale desiderata. commenti?

click the tree/detail view option to switch between the tree view and the detail view:
fare clic sull'opzione di visualizzazione struttura/dettaglio per passare dalla vista della struttura a quella dei dettagli.

the multi-window design allows concurrent multi-tasking, and enables administrators to easily switch between tasks to increase productivity.
il design a finestre multiple permette il multitasking simultaneo e consente agli amministratori di passare facilmente tra le attività in modo da aumentare la produttività.

comes in two versions that its a clear or black version, you can easily switch from one to another.
disponibile in due versioni che la sua una versione trasparente o nero, è possibile passare facilmente da una all’altra.

optionally, a 7-day digital timer can be fitted to automatically switch between the two temperatures and different switching times can be selected for each working day.
come dotazione aggiuntiva può essere utilizzato un temporizzatore digitale settimanale che commuta automaticamente tra le due temperature. gli orari di commutazione possono essere selezionati per ogni singolo giorno lavorativo.

a prescribers’ guide informing about the switch between the two formulations in order to address the important potential risk of medication error for deferasirox
una guida per i medici prescrittori che informi sul passaggio tra le due formulazioni al fine di affrontare l’importante potenziale rischio di errore terapeutico per deferasirox

"with the multifoc objective of my leica m320 microscope i can easily and quickly switch between different focus levels during examination and treatment, thus being much more flexible than with a magnifying loupe."
"con l'obiettivo multifoc del mio microscopio leica m320 posso cambiare facilmente e velocemente i diversi livelli di messa a fuoco durante visite e trattamenti, in modo molto più flessibile rispetto a una lente di ingrandimento."

the emergence of new services, including without advertising, has led to a greater choice for viewers, who can easily switch to alternative offers.
l’emergere di nuovi servizi, anche senza pubblicità, ha ampliato la scelta per i telespettatori, che possono facilmente passare a offerte alternative.

\t\tyou can easily switch between predefined color schemes by selecting \t\t\tthe scheme from the "settings-color schemes" menu. \t\t \t
\t\tpuoi passare con facilità da uno schema di colori predefinito all'altro \t\t\tselezionando lo schema dal menu "impostazioni-schemi colori". \t\t \t