Je was op zoek naar: and once you say (Engels - Italiaans)

and once we gone
e una volta che lo siamo diventate (diventate)

and once free from suffering, you're truly free.
e una volta libero dalla sofferenza, sei veramente libero.

and once you break it, you reap no blessing from it.
e una volta che lo hai interrotto, non raccoglierai benedizioni da questo.

as passover and once as easter.
come pasqua ebraica e 1 volta come pasqua.

and once a year if i did my job
e una volta all'anno, se facevo il bravo,

and once again, thanks for everything.
e di nuovo, grazie di tutto.

and once again the location was perfect.
and once again the location was perfect.

and once again, the blue sea turns red .
e ancora una volta il mare azzurro si tinge di rosso.

and once again take on his flesh and form,
ripiglierà sua carne e sua figura,

and once you’ve finished, you can head off and explore the surrounding area.
e poi quando avrete finito, partire alla scoperta del territorio circostante.

and once our weight was lifted from his back, 135
e, discarcate le nostre persone, 135

and once again they offer too little, too late.
e ancora una volta offrono troppo poco, troppo tardi.

and once we'd moved a little farther on,
e poi che fummo un poco più avanti,

- and once again time for bella's visitors!
- e ancora una volta il tempo per i visitatori di bella!

thank you and, once again, welcome, mr de miguel.
grazie e di nuovo benvenuto, presidente de miguel.

and once you have made it through the maze, you can climb a platform and watch others get lost.
arrivati alla meta, potrete osservare dall'alto di una piattaforma gli altri visitatori alla ricerca faticosa dell'uscita.

asynchronous delivery provides once and once-only assured delivery.
la consegna asincrona garantisce la consegna sicura una volta sola.

subconsciously you know much more than you imagine, and once you start to awaken you begin to see yourself as you really are.
nel subconscio conoscete molto di più di quanto potete immaginare e, una volta iniziato il risveglio, cominciate a vedervi quali veramente siete.

once you arrive at le pont, turn left towards the centre and once you arrive there carry on towards the hamlets on the hill.
arrivati in località le pont, girare a sinistra verso il capoluogo e una volta raggiuntolo proseguire verso le frazioni della collina.

and once you have reached all your targets, go see your mouse-avatar: a surprise is waiting for you!
e quando avrai raggiunto tutti gli obiettivi, vai a vedere il tuo topavatar: c'è una sorpresa che ti aspetta…