Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
level iv bse confirmed at a higher level
livello iv bse confermata a livelli elevati
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many serve others now and are consciously working at the higher level already.
in molti siete ora al servizio del prossimo, lavorando consapevolmente ad un livello già più alto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
logic: regression to arithmetics at a higher level.
logica: regressione a un'aritmetica di livello più elevato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...transforming yourself to a higher level.
...consultare il medico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a chance to work on a higher level
un ufficio ad alta quota
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is felt on a higher level of the self.
si sente nel livello piú alto di uno stesso. .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each one leads to a higher level of detail.
facendo click con il mouse su ognuno di essi, si accede a un livello di rappresentazione più particolareggiato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no unit at highest level can associate units at a higher level.
le unità situate al livello più alto non possono avere relazioni con unità ad un livello superiore.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is possible to study latin at a higher level outside university.
È possibile studiare il latino ad un livello superiore al di fuori dell’università.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
achieving a higher level of concentration of practitioner and client
raggiungere un più alto livello di concentrazione di operatore e cliente
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
install websphere portal on a higher level operating system.
installare websphere portal su un sistema operativo di livello più alto.
Laatste Update: 2007-08-31
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the most common reasons for using a higher level api are:
i motivi più comuni dell'utilizzo di un'api di alto livello sono:
Laatste Update: 2007-04-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
important: to a higher level of security, indicates a password
importante: ad un livello di sicurezza, indica una password
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spring or seep in karstic terrain not clearly connected with a sink hole at a higher level.
in terreno carsico, sorgente, anche di filtrazione, non chiaramente connessa con un inghiottitoio posto ad un più alto livello.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, some groups enjoy a higher level of protection than others.
tuttavia, alcuni gruppi godono di un livello di protezione più elevato di altri.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to evaluate implementation in relation to objectives requires assessment at a higher level than the project level.
per valutare l'attuazione in funzione degli obiettivi occorre una valutazione ad un livello più elevato rispetto a quello del progetto stesso.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and once you're already liberated in this lifetime, you'll surely go to a higher level.
una volta ti sei liberato in questa vita, andrai sicuramente in un livello più alto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
open science labs, maybe at universities, would encourage students interested in pursuing physics at a higher level.
laboratori di scienze aperti, magari nelle università, incoraggerebbero gli studenti interessati a proseguire lo studio della fisica ad un livello più alto. soprattutto, però, maria desidera continuare la propria specializzazione professionale: “le conferenze ed i seminari sono molto utili e, nonostante gli anni di insegnamento, posso ancora imparare qualcosa di nuovo.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a constitution is being drafted, however, which is at a higher level than the member states ' national legislation.
eppure si sta scrivendo una costituzione che si colloca ad un livello superiore rispetto agli ordinamenti nazionali degli stati membri.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
to be more clear: at a higher level of thought eliminates the association "tableau-feu = feu the tableau".
preciso: ad un livello superiore di pensiero si elimina l'associazione tableau-feu = feu le tableau.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak