Je was op zoek naar: and yet i have not run the marathon (Engels - Italiaans)

and yet i have seen some beauty in the world.
e dire che ne ho viste di bellezze, nel mondo.

and yet i find
e se un giorno torno

and yet i have burdens, cares.
eppure ho pesi, difficoltà.

yet i have not forgotten your statutes.
ma non dimentico i tuoi insegnamenti.

and yet i did not open them for him;
aprimi li occhi". e io non gliel'apersi;

as yet i have not seen any documents from the finnish presidency.
non ho ancora potuto esaminare alcun documento prodotto dalla presidenza finlandese.

and yet, i chose the mohair scarf.
e ancora, ho scelto la sciarpa mohair.

and yet i did nothing; the word alone did all.
ma non ho fatto nulla, in quanto è la parola che ha fatto tutto.

and yet i voted in favour.
eppure, ho espresso un voto favorevole.

i have not yet reached perfection!
non sono ancora giunto a perfezione!

and yet i still have mixed feelings about this charter.
io continuo tuttavia ad avere sensazioni ambivalenti rispetto a questa carta.

the program will not run the job again.
il programma non eseguirà nuovamente il lavoro.

can not run the command %s. \n
impossibile eseguire il comando %s.\n

and yet i show to you a more excellent way.
12:31 aspirate ai carismi più grandi! e io vi mostrerò una via migliore di tutte.

and yet, i keep on crocheting these rectangles.
e ancora, io continuo a uncinetto in questi rettangoli.

like the previous speaker, i know that my name was put forward very early on and yet i have not been called.
come la collega che mi ha preceduto, so che il mio nome è stato segnalato molto presto e tuttavia non sono stato chiamato.

the common language runtime could not run the given program.
common language runtime non può eseguire il programma specificato.

do european bodies not run the risk of endlessly repeating themselves?
le istituzioni europee non corrono forse il pericolo di cadere in un circolo di ripetizioni infinite?

i have seen many things written about me and yet i have never come across a sufficient counter argument.
ho letto molte cose che hanno scritto contro di me, ma non ho mai trovato un argomento contrario che stesse in piedi.

and yet i betrayed you”. faith is easy, it’s easy.
eppure ti ho tradito». È facile la fede, è facile.