Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have you paid the price? are you willing to?
tu hai pagato il prezzo? sei disposto/a a farlo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
safe and easy to play the game
un'esperienza di gioco facile e sicura
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how far are you willing to go?
fino a che punto siete disposti ad andare?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how much are you willing to sacrifice?
quanto sei disposto a sacrificarti?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have to play the game of the european institutions.
dovete svolgere il ruolo delle istituzioni europee.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"you agreed to play the game."
"ha accettato di giocare."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you willing to do that, so that actually the self is not?
siete disposti a farlo, così che davvero il sé non ci sia?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are you willing to accept the certificate for the purpose of identifying the server?
si desidera accettare il certificato a scopo di identificazione del server?
Laatste Update: 2008-04-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
how much are you willing to pay for a room?
quanto vuoi pagare per una camera?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you willing to give your life for such freedom?
sei disposto a dare la tua vita per una tale libertà?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ue keys to play the game.
ue keys to play the game.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what kind of suggestion are you willing to send? complaint
quale tipo di segnalazione desideri inviarci? reclamo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you willing to cut the umbilical cord between sport and professional activity?
non mi trovo d’ accordo, tuttavia, su due affermazioni da lui fatte.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
if so, what are these means? are you willing to use them?
desidero sapere quali sono detti mezzi e se siete disposti ad utilizzarli.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
how much time are you willing to spend on one slot machine?
quanto tempo è disposto lei a spendere denaro su una macchina mangiasoldi? le macchine più complesse possono fare efetto più a lungo per sia imparare sia giocare, e dunque lei avrà bisogno di più pazienza (e i soldi!) prima che lei capisce come ricevere il migliore di una macchina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how much longer are you willing to be slaves for these tyrants?
quanto a lungo siete disposti ad essere gli schiavi di questi tiranni?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
special k software has software to play the game of gin rummy.
special k software dispone di un software per giocare a gin rummy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you willing to give your life for people’s souls and for him?
siete disposti a dare la vita per le anime e per lui?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
special k software has developed software to play the card game of canasta.
special k software ha sviluppato un software per giocare al gioco di carte della canasta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of course, fun, interesting and entertaining to play the games.
naturalmente, divertente, interessante e divertente per giocare i giochi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: