Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you heard...
hai ascoltato
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you heard
sapevate che
Laatste Update: 2007-06-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
have you heard?
avete sentito?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
and you
da solo se ne sta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you.
e tu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
and you?
e lei ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
you heard the truth
hai ascoltato la veritÃ
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you heard my voice.
e tu hai ascoltato la mia voce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, you heard me correctly.
sì, mi avete sentito bene.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
and you heard how she cried out for help.
e l hai sentita gridare per aiuto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you heard them again now?
ne ha sentiti anche adesso?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have you heard, have you heard?
have you heard, have you heard?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"what have you heard about me?"
─ tu cos’hai sentito dire su di me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
have you heard about that demonstration?
ne hai sentito parlare?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think you heard me right,"
"che mi piace fidel castro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
have you heard of diplomatic resolve?yeah
hai sentito parlare di soluzione diplomatica?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you heard correctly:' whatever their justification '.
avete capito bene," quale che sia la loro giustificazione ».
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* have you heard about diversion strategy before?
* avete sentito parlare di strategia di diversione prima?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have heard everything and you have a full picture.
avete sentito tutto e avete un quadro completo della situazione.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
therefore the tendency will be – and you heard earlier from mr whitehead about the consumers’ position – for them to ignore all claims.
i consumatori tenderanno pertanto, come abbiamo sentito dire poc’anzi dall’onorevole whitehead riguardo alla posizione dei consumatori, a ignorare tutte le indicazioni.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: