Je was op zoek naar: another solution (Engels - Italiaans)

otherwise i will find another solution
troverò un soluzione

another solution has to be found.
bisogna però trovare un’altra soluzione.

however, there is another solution.
eppure, a ben guardare, la soluzione ci sarebbe .

but our central has devised another solution.
ma la nostra centrale ha trovato un’altra soluzione.

another solution could concern standard contracts.
un’altra soluzione potrebbe applicarsi ai contratti tipo.

student grants to promote mobility were another solution.
un'altra soluzione potrebbe essere la concessione di borse di studio per incentivare la mobilità.

another solution would be to amend paragraph 5 itself.
un’altra soluzione consisterebbe nel modificare il paragrafo 5 medesimo.

now easa are moving to tackle the problem with another solution.
l’easa sta ora cercando di affrontare il problema attraverso un’altra soluzione.

we need aircraft, as we cannot replace flying with another solution.
ci servono gli aerei, poiché non possiamo sostituire il trasporto aereo con soluzioni alternative.

another solution would be to reduce the benzene content of fuels.
un' altra soluzione sarebbe diminuire il contenuto di benzene dei carburanti.

another solution was to record information directly on stone, then paper.
una prima risoluzione consiste nel trasmettere e ricordare l'informazione direttamente sulla roccia, poi sulla carta.

another solution to experience elafonisi is of course to visit out of season.
un'altra alternativa per vivere elafonìsi, è, ovviamente, quella di visitarlo fuori stagione.

another solution is not possible, not even the one of catching from both the cultures.
non è possibile un'altra soluzione, nemmeno quella di pescare in tutte e due le culture.

of course, another solution is to apply the alternative assumption of industry technology.
ovviamente, un'altra soluzione consiste nell'applicare l'ipotesi alternativa di una tecnologia unica per branca.

eating zinc rich foods or taking zinc supplements is another solution to cure reproductive troubles.
mangiare alimenti ricchi di zinco o l'assunzione di integratori di zinco è un'altra soluzione per curare problemi riproduttivi.

another solution lies in educating young people to be more critical when surfing on the internet.
un'altra soluzione è educare i giovani ad essere più critici quando sono su internet.

another solution might be to implement a number of small projects by using global grants.
un'altra soluzione consisterebbe nel prevedere la possibilità di realizzare diversi piccoli progetti facendo ricorso a sovvenzioni globali.

another solution is the "individual dumping margin for companies not included in the sample."
altra soluzione è il "margine di dumping individuale per le società non incluse nel campione".

another solution would be for these countries to have licences that authorise them to produce generic drugs.
un' altra soluzione per quei paesi sarebbe che essi disponessero di licenze di autorizzazione alla produzione di medicinali generici.

another solution might be to reverse the priority rule insofar as exclusive choice of court agreements are concerned.
un'altra soluzione potrebbe consistere nell'invertire la regola della priorità nel caso di accordi di scelta del foro esclusivi.