Je was op zoek naar: anticounterfeiting (Engels - Italiaans)

invisible, the anticounterfeiting technology developed at elettra, has been selected to join the the innovation award of focus.
invisible, la tecnologia anticontraffazione sviluppata ad elettra, è stata selezionata ed è in concorso al premio innovazione della rivista focus.

the anticounterfeiting trade agreement (acta) is precisely such a case, so keep your word and comply with your own treaty!
l'accordo commerciale anticontraffazione (acta) è proprio uno di questi accordi. tenete dunque fede agli impegni e rispettate il vostro trattato!

this draft anticounterfeiting trade agreement, known as acta, may seem like a good idea, so great is the suffering of the european economy and european jobs as a result of these unfair practices in the world of excessive free trade that you are imposing on us.
questa bozza di accordo commerciale anticontraffazione, detto acta, potrebbe sembrare una buona idea, viste le difficoltà che l'economia e l'occupazione in europa si trovano ad affrontare come risultato di pratiche non eque nel mondo dell'eccessivo libero scambio che ci è imposto.

the anticounterfeiting national council (cnac), that has its seat at the ministry of the economic development, has introduced on november 19th...[more...]
il consiglio nazionale anticontraffazione (cnac) - che ha sede presso il ministero dello sviluppo economico - ha presentato il giorno 19 novembre 2012...[continua...]

anticounterfeiting - pursuant to the information published through the new anti-counterfeiting information system managed by the guardia di finanza, more than one million counterfeit products were seized in september 2014 in italy. among these seizures, the italian authorities were able to shut down few factories where counterfeit products, mainly garments from the major luxury italiands brands, were being manufactured.
anticontraffazione - in base alle informazioni disponibili sul nuovo portale siac (sistema informativo anticontraffazione), più di un milione di prodotti contraffatti sono stati stati sequestrati dalla guardia di finanza sul territorio italiano nel solo mese di settembre 20014. le autorità sono riuscite inoltre a mettere sotto sequestro alcune fabbriche presso le quali venivano prodotti capi di abbigliamento in contraffazione di svariati marchi celebri della moda italiana.