Je was op zoek naar: any reason not involving the fault (Engels - Italiaans)

determine the reason why the fault occurred.
determinare il motivo per cui si è verificato l'errore.

the fault dwelling
la colpa dimora

involving the patient...
il paziente si mette in gioco…

the fault may be:
la faglia può essere:

current in the fault
corrente di guasto

dissolution of a company not involving the courts
scioglimento extragiudiziale di una società

define the fault variable.
definire la variabile di errore.

section 4 disciplinary proceedings not involving the disciplinary board
sezione 4 procedimento disciplinare senza ricorso alla commissione di disciplina

for them primacy is a canonical question not involving the faith.
per costoro il primato ha a che fare col diritto canonico, non coinvolge la fede.

there should then no longer be any reason not to act swiftly.
nulla dovrà allora poterci impedire di conseguire celermente il nostro obiettivo.

but even there, positions not involving the exercise of public authority must be open to other eu nationals.
anche in tali settori, comunque, le posizioni che non implicano l'esercizio di pubblici poteri devono essere aperte ai cittadini di altri paesi dell'ue.