Je was op zoek naar: anyone who uses this computer (all users) (Engels - Italiaans)

anyone who uses this computer (all users)
chiunque utilizzi il computer (tutti gli utenti)

&anyone who uses this computer (all users)
&chiunque utilizzi il computer (tutti gli utenti)

install [productname] for yourself, or for anyone who uses this computer:
installazione di [productname] per l'utente corrente o per tutti gli utenti:

the password hint will be visible to everyone who uses this computer.
il suggerimento sarà visibile a chiunque utilizzi il computer.

how do you use this computer?
uso del computer

anyone who uses this seahelp service, has quickly save the annual fee again.
chiunque utilizzi questo seahelp servizio, ha salvare rapidamente la quota annuale di nuovo.

we condemn anyone who uses violence to subvert political processes.
condanniamo il ricorso alla violenza per reprimere dinamiche politiche.

anyone who uses the sanitary services must leave them clean and tidy.
tutti coloro che si servono dei servizi igienici collettivi sono tenuti a lasciarli puliti dopo l'uso.

anyone who uses them is evidently acting in violation of international humanitarian laws.
chi li usa viola palesemente le leggi umanitarie internazionali.

this is the screen where you identify the other people who will use this computer.
in questa schermata puoi identificare le altre persone che utilizzeranno il computer.

users must enter a user name and password to use this computer.
per utilizzare questo computer è necessario che l'utente immetta il nome e la password

modifying this folder will affect all users who log on to this computer. do you want to continue?
la modifica della cartella interesserà tutti gli utenti che accedono a questo sistema. continuare?

type the domain and user name of a user to give them permission to use this computer.
digitare il dominio ed il nome utente per consentire all'utente di utilizzare il computer.

anyone who uses this service is prevented, in accordance with articles 1173 and following of the civil code, from rejecting online payment once it has be made.
si inibisce, ex artt.1173 ss c.c., chiunque fruisca di questo servizio dal ripudiare il pagamento online una volta che è stato effettuato.

the user %1 could not be added because this user already has permission to use this computer.
impossibile aggiungere l'utente %1 poiché l'utente è già in possesso dell'autorizzazione per l'utilizzo del computer.

preselect the user specified in the combo box below. use this if this computer is predominantly used by a certain user.
preseleziona l'utente specificato nella casella sottostante. utilizza questa opzione se il computer viene usato principalmente da un certo utente.

preselect the user that logged in previously. use this if this computer is usually used several consecutive times by one user.
preseleziona l'utente dell'accesso precedente. utilizza questa opzione se il computer viene utilizzato più volte consecutive dallo stesso utente.@option:radio preselected user

select this radio button and \n click ok to make the postcard to use this computer for exchanging messages
selezionare questo pulsante di opzione e\n fare clic su ok per far sì che postcard utilizzi questo computer per lo scambio di messaggi

removing this target will also remove all user's automatic ping configurations that use this target.
se si rimuove questo target si rimuoveranno anche tutte le configurazioni dei ping automatici utente che utilizzano questo target.

you chose to remove %1 from this computer's user list. %1 will no longer be allowed to use this computer. are you sure you want to remove %1?
si è scelto di eliminare %1 dall'elenco degli utenti del computer. all'utente %1 non sarà più consentito utilizzare il computer. eliminare %1?