Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
application directory
directory dell'applicazione
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
application directory partition name:
nome partizione di directory applicativa:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
application directory for the relationship is null
la directory di applicazione per la relationship è nulla
Laatste Update: 2007-06-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
request.folder: the application directory.
request.folder: la cartella dell'applicazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
application directory for the relationship must be specified.
la directory di applicazione per la relazione deve essere specificata.
Laatste Update: 2007-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the application directory partition %ws's replicas are:
le repliche %ws della partizione della directory dell'applicazione sono:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cwlae0457e: application directory for the relationship {0} is null.
cwlae0457e: la directory di applicazione per la relazione "{0}" è nulla
Laatste Update: 2007-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
please see the file utorrent.exe.log in the application directory.
controlla il file utorrent.exe.log nella cartella dell'applicazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sites covered by the application directory partition locator dns srv records
siti inclusi dai record dns srv di tipo application directory partition locator
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
cwlae0457e: application directory for the relationship "{0}" is null
cwlae0457e: la directory di applicazione per la relationship "{0}" è nulla
Laatste Update: 2007-06-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to all domain controllers specified in the scope of the following application directory partition
in tutti i controller di dominio specificati nell'ambito della seguente partizione di directory applicativa
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
the "application directory" setting in your system registry is missing or corrupted.
l'impostazione relativa alla directory dell'applicazione nel registro di sistema è mancante o danneggiata.
the address book could not be found in the default application directory. would you like to manually select the address book file?
impossibile trovare la rubrica nella directory dell'applicazione predefinita. selezionare manualmente il file della rubrica?
completely removes the application directory \t\t\t\t partition with dn %s from active directory.
rimuove completamente la partizione della directory dell'applicazione \t\t\t\t con dn uguale a %s da active directory.
will automatically scan all your application directories for files to pre-process, compile or install and
scansionerà automaticamente tutte le directory dell'applicazione per cercare i file da pre-processare, compilare o installare e
installing the active directory directory service, installing dns and dhcp for management of ip addresses, and configuring a telephony api (tapi) application directory partition to support ip telelphony and multicast conferences.
installa il servizio directory active directory, installa dns e dhcp per la gestione degli indirizzi ip e configura una partizione della directory per applicazioni telephony api (tapi), per il supporto della telefonia ip e delle conferenze multicast.
show the reference domain, and replication \t\t\t\t delays for the application directory partition \t\t\t\t with dn %s.
mostra il dominio di riferimento e i ritardi \t\t\t\t di replica per la partizione di directory \t\t\t\t applicativa con dn %s.
& kde; adds locations from $kdedirs and profiles as well. used for. desktop and. directory menu files.. desktop files under $xdg_data_dirs / applications.. directory files under $xdg_data_dirs/ desktop-directories
& kde; aggiunge sia le posizioni che i profili da $kdedirs. utilizzato per i file di menu. desktop e. directory. i file. desktop sotto $xdg_data_dirs / applications. i file. directory sotto $xdg_data_dirs/ desktop-directories