Je was op zoek naar: application refused (Engels - Italiaans)

application refused
domanda respinta

refused
refused

no application was refused in 2009.
nel 2009 non è stata respinta nessuna domanda.

in each case the application was refused.
in tutti i casi, l'istanza è stata respinta.

decision that the application has been refused
decisione di rigetto della domanda

applications refused
domande respinte

ohim refused that application.
l’uami ha respinto tale domanda.

any omissions or mistakes could lead to your application being refused.
eventuali omissioni o errori possono determinare l'esclusione della domanda.

applications for standard licences refused
domande di licenza normale respinte

applications for type-certificates refused,
delle richieste dei certificati ce del tipo respinte,

configuration manager: a service or application refused to allow removal of this device.
configuration manager: un servizio o un'applicazione non ha consentito la rimozione di questa periferica.

number of appeals introduced against refused applications
numero di ricorsi presentati avverso una decisione di rifiuto

number of appeals introduced against refused applications,
numero di ricorsi introdotti a seguito di domande di visto rifiutate,

his applications for leave to remain have always been refused.
le sue domande di permesso di soggiorno sono sempre state respinte.

applications refused or authorisations annulled or revoked on the grounds of economic conditions not being fulfilled.
le domande respinte o le autorizzazioni annullate o revocate non essendo state ritenute soddisfatte le condizioni economiche.

by june 2009, 466 local border traffic permits had been issued, while 54 applications had been refused.
fino a giugno del 2009 sono stati rilasciati 466 lasciapassare per traffico frontaliero locale; le domande respinte sono state 54.

(ii) applications refused or authorisations annulled or revoked on the grounds of economic conditions not being fulfilled.
ii) le domande respinte o le autorizzazioni annullate o revocate non essendo state ritenute soddisfatte le condizioni economiche.

according to the evaluator, it would be important to upgrade the screening of the applications, in order to reduce further the number of project applications refused on the basis of the formal eligibility criteria.
secondo il valutatore, sarebbe importante potenziare la selezione delle candidature, allo scopo di ridurre ulteriormente il numero di candidature respinte sulla base di criteri formali di ammissibilità.