Je was op zoek naar: apply brake (Engels - Italiaans)

apply brake signal
segnale "serrate il freno"

to apply brake-blocks
portare gli zoccoli del freno a contatto

brake
brake

apply the brake on a static brake testing machine.
azionare il freno su una macchina per prove statiche del freno

this requirement does not apply to parking brake lining assemblies.
questo requisito non si applica ai gruppi di guarnizioni dei freni di stazionamento.

brake not fully apply able or blocked
freno non pienamente funzionante o bloccato

axel(s) where parking brake applies
asse(i) dove si applica il freno di stazionamento

this test applies only to disc brake pad assemblies.
questa prova vale unicamente per le pastiglie dei freni a disco.

apply the brake with the input force as determined under paragraph 2.2.1.5.1 above.
applicare la frenata con la forza esercitata stabilita al precedente punto 2.2.1.5.1.

trailer brake does not apply automatically when coupling disconnected.
il freno del rimorchio non è azionato automaticamente quando il collegamento è disinserito

this requirement applies to drum brake lining assemblies and drum brake linings.
questo requisito si applica ai gruppi di ricambio delle guarnizioni dei freni e alle guarnizioni dei freni a tamburo.

- supervision of target point: system calculates brake curves which functions are audible prompt to apply brake, continuous audible prompt to apply more brake and service brake by system.
- supervisione distanza dall'obiettivo: il sistema calcola le curve di frenatura con le seguenti funzioni: segnale acustico per frenare, segnale acustico continuo per frenare di più e inserimento freno di servizio da parte del sistema.

brakes
freni