Je was op zoek naar: apply the new display settings without res... (Engels - Italiaans)

apply the new display settings without restarting?
applicare le nuove impostazioni dello schermo senza riavviare il computer

apply the new display settings without restarting
applica le nuove impostazioni senza riavviare il computer

restart the computer with the new display settings?
riavviare il computer con le nuove impostazioni dello schermo

ask me before applying the new display settings
chiedi conferma prima di applicare le nuove impostazioni

restart the computer before applying the new display settings
riavvia il computer prima di applicare le nuove impostazioni

cannot apply the new value
impossibile applicare il nuovo valore.

this will apply the new updates.
questo applicherà i nuovi aggiornamenti.

you can directly apply the new changes.
È possibile applicare direttamente le nuove modifiche.

could not bind to the new display member.
impossibile stabilire l'associazione al nuovo membro di visualizzazione.

be sure to click apply to apply the new settings to the running ktts; system.
assicurati di fare clic su applica per applicare le nuove impostazioni al sistema ktts; in esecuzione.

is it mandatory for an airline to apply the new policy?
le compagnie aeree sono tenute ad applicare la nuova politica?

select how to apply the new access levels:
selezionare in che modo applicare i nuovi livelli di accesso:

the new display to complement your evo4 data acquisition system.
il nuovo display che completa il tuo sistema di acquisizione dati evo4 .

the new display system relies on the following quality features:
i concetti cardine del nuovo sistema espositivo sono:

if you are currently playing or paused, this change might result in restarting the media from the beginning. do you want to apply the new settings?
se si è in fase di riproduzione o pausa, a seguito delle modifiche il file multimediale potrebbe ricominciare dall'inizio. applicare le nuove impostazioni?

the user should apply the first patch of the new cycle as soon as remembered.
deve applicare il primo cerotto del ciclo nuovo non appena si ricorda.

you can accept the default or enter a name and choose ok to apply the current style settings to the new style name.
È possibile accettare il nome di default o digitare un nome, quindi scegliere ok per applicare le impostazioni dello stile corrente al nuovo stile.

a new york habitat agent revisited the apartment to take photos that show the new display and furniture.
un agente di new york habitat ha rivisitato quest'appartamento per fare delle fotografie che mostrino il nuovo look e i nuovi mobili dell'appartamento.

in the new table style dialog box, click the select table button to select a table in your drawing to which to apply the new table style settings.
nella finestra di dialogo nuovo stile tabella, fare clic sul pulsante seleziona tabella per selezionare una tabella all'interno del disegno cui applicare le impostazioni del nuovo stile di tabella.

orion has designed and costructed ghea, the new display cabinet which revolutionises the way ice cream is presented.
orion ha progettato e realizzato ghea, la nuova vetrina che rivoluziona la presentazione del gelato.