Je was op zoek naar: approved by the board (Engels - Italiaans)

grants approved by the executive board:
donazioni approvate dal consiglio di amministrazione:

approved by the authority
approvato dall'autorità

approved by the parties.
approvata dalle parti.

projects approved by the executive board session:
progetti approvati nella sessione del consiglio di amministrazione:

exceptions shall be approved by the governing board.
le eccezioni devono essere approvate dal consiglio di direzione.

approved by the commission: bull.
approvazione da parte della commissione: boll. ce 41990, punto 1.1.68

composition approved by the court
concordato omologato giudizialmente

this was approved by the gju administrative board on 2 june 2006.
ciò ha richiesto una modifica dello statuto, che è stata approvata dal consiglio di amministrazione della gju il 2 giugno 2006.

a contract approved by the executive board is subject to:
un contratto approvato dal consiglio d’amministrazione è soggetto:

amendment to these statutes shall be approved by the board.
le modifiche dello statuto devono essere approvate dal comitato direttivo.

the intelligence requirement will be approved by the europol management board.
il requisito in materia di intelligence sarà approvato dal consiglio di amministrazione dell'europol.

these procedures were approved by the board of governors of that agency.
dette procedure sono state approvate dal consiglio dei governatori della suddetta agenzia.

financial statements as at 31 december 2008 approved by the board of directors
approvato dal consiglio di amministrazione il bilancio al 31 dicembre 2008

the note is expected to be approved by the board of directors on 1 september.
la nota dovrebbe essere adottata dal comitato di direzione il 1° settembre.

amendment to these statutes shall be approved by the board, and shall be decided by the commission.
le modifiche dello statuto devono essere approvate dal comitato esecutivo e decise dalla commissione.

the same information, to be approved by the board of directors, is therefore being simultaneously provided hereby.
gli stessi risultati gestionali del primo semestre 2002, non ancora approvati dal consiglio di amministrazione, vengono pertanto contestualmente diffusi con il presente comunicato stampa.

every project supported by the efsi will also have to be approved by the board of eib as required by the treaty.
ogni progetto sostenuto dal feis dovrà anche essere approvato dal consiglio di amministrazione della bei, come stabilisce il trattato.

under the strategic realignment approved by the board of directors, alpiq faces this new reality and addresses these challenges.
nel quadro del nuovo orientamento strategico approvato dal consiglio di amministrazione, alpiq prende atto di questa nuova realtà e affronta le suddette sfide.

decisions of the boards have to be approved by a two-thirds majority of members.
le decisioni del consiglio di amministrazione e dell’ufficio di presidenza devono essere approvate dai due terzi dei membri.