Je was op zoek naar: arched lower frame for stability on uneven... (Engels - Italiaans)

for maintaining a level machine on uneven ground.
per mantenere la macchina livellata su terreno irregolare.

the four independently controlled stabilizers allow full stability even on uneven ground.
i quattro stabilizzatori a controllo indipendente consente la massima stabilità anche su terreni irregolari.

very well suited for this walking on uneven ground, preferably barefoot.
molto adatto per questo camminare su un terreno sconnesso, preferibilmente a piedi nudi.

via load sensing control, managing stability is simple and safe. the 4 independently controlled stabilisers provide full stability even on uneven ground.
grazie al sistema load-sensing con sensore di carico, il controllo della stabilità è semplice e sicuro. i quattro stabilizzatori a comando indipendente consentono una stabilità perfetta anche sui terreni irregolari.

through the load sensing control the management of stability is simple and safe. the four independently controlled stabilizers allow full stability even on uneven ground.
grazie al sistema load-sensing con sensore di carico, il controllo della stabilità è semplice e sicuro. i quattro stabilizzatori a comando indipendente consentono una stabilità perfetta anche sui terreni irregolari.

through the tripod stand, the garden shower can be set up anywhere, also on uneven ground.
grazie al treppiede la doccia da giardino può essere posizionata dovunque, anche su superfici irregolari.

managing stability is simple and safe through the load sensing control. the 4 independently controlled stabilisers with auto-levelling system allow full stability even on uneven ground.
la gestione della stabilità è semplice e sicura grazie al sistema di rilevamento del carico. i quattro stabilizzatori a comando indipendente con livellamento automatico consentono una stabilità perfetta anche sui terreni irregolari.

great performance also uphill and on uneven ground thanks to the power of 12 volts, the shock absorbers on the rear wheels.
grandi prestazioni anche in salita e su terreni sconnessi grazie alla potenza dei 12 volt, agli ammortizzatori sulle ruote posteriori.

the plastic edge is ideal for low-noise snow clearing on all surfaces, especially on uneven ground (e.g. natural stone and paving).
il profilo in plastica è ideale per rimuovere la neve senza far rumore su tutte le superfici, soprattutto su terreno accidentato (pietra naturale e selciato).

fly anywhere on the street, on the lawn, on uneven ground, mountain trails and even on the shore with powerful shock absorbers on the rear wheels that make driving convenient and forward gears and 2 reverse.
sfreccia ovunque per strada, sul prato, su terreni sconnessi, sentieri di montagna e perfino sul bagnasciuga grazie ai potenti ammortizzatori sulle ruote posteriori che rendono la guida comoda e le 2 marce in avanti e la retromarcia.

this lowers the currently selected frame to the bottom of all overlapping frames. for more information see the section entitled raise and lower frames.
questo abbassa il riquadro attualmente selezionato fino a essere l'ultimo di tutti i riquadri che si sovrappongono. per maggiori informazioni vedi la sezione intitolata alzare e abbassare i riquadri.