Je was op zoek naar: archetypes (Engels - Italiaans)

archetypes
archetipo

good and bad sibling archetypes.
archetipi dei fratelli buoni e cattivi.

creation of users' archetypes
creazione archetipi degli utenti

good and bad siblings archetypes in greek mythology
gli archetipi dei fratelli buoni e cattivi nella mitologia greca

sometimes they’re like archetypes of human characteristic features.
talvolta sono come archetipi dei nostri caratteristici tratti distintivi.

speaking of the tran generational transmission the archetypes can not be ignored”.
parlando di trasmissione transgenerazionale gli archetipi non possono essere ignorati.”

maybe the american message affects archetypes, ancestral memories we bring along.
ma forse il messaggio americano tocca degli archetipi, ataviche memorie che ci portiamo dentro.

the survival of the archetypes in modern times, is a symptom of the results of mass communication.
la sopravvivenza degli archetipi, in epoca moderna, è sintomo degli esiti della comunicazione di massa.

discover the personal core archetypes that structure your mind and create transparent standards by which you judge experience.
scoprite gli archetipi personali centrali che strutturano la vostra mente e creano standard trasparenti attraverso i quali giudicate le vostre esperienze.

mandalas jung’s study has been decisive for the whole ego psychology, archetypes’ psychology.
lo studio junghiano dei mandala è stato decisivo per tutta la psicologia del sè, la psicologia degli archetipi.

1968. “my work aims to discover the representative archetypes of humanity’s primary emotions.”
1968 «il mio lavoro tende a ricercare gli archetipi rappresentativi delle emozioni primarie dell’uomo.

the study shows that - despite some marked differences - all countries fall into one of the five archetypes of the energy .
lostudiodimostra che - nonostante alcune differenze marcate - tutti i paesi rientrano in uno dei cinque archetipidelcontestoenergetico.

the mythological archetypes of the collective unconscious become part of the social unconscious of the socio-culture, through transgenaration and transmission.
gli archetipi mitologici dell’inconscio collettivo divengono parte dell’inconscio sociale della sociocultura attraverso la trasmissione transgenerazionele.

in italy we can’t understand the “obsessive passion” some have with these biscuits, that have become like some archetypes of the stuffed biscuits.
in italia probabilmente non si può comprendere la passione ossessiva che molte persone hanno con questi biscotti.

as the commissioner knows, bse has been a major problem in the united kingdom. it has been the archetype of the bse crisis.
come il commissario sa, l' esb è stato un problema grave per il regno unito: l' archetipo della crisi dell' esb.