Je was op zoek naar: ardent (Engels - Italiaans)

with an ardent desire,
con desiderio ardente,

an ardent desire to do so
1. un desiderio ardente della sapienza

ardent sex with a young graduate.
sesso ardent con un giovane laureato.

service, ardent and generous faith,
del servizio, della fede ardente e generosa,

ardent sexual intercourse with a young girl.
rapporto sessuale ardent con una giovane ragazza.

but, who can appease his ardent of knowledge?
ma, chi può mettere calma alla sua ansia di sapere?

in her, they have an ardent spokesperson and guardian.
in lei hanno una portavoce e una custode zelante.

he has stirred an ardent desire for real ecumenism.
ha stimolato l’ardente desiderio di un vero ecumenismo.

(laughter) “he’s an ardent devotee.”
(risate) "È un devoto ardente".

his son, constantine v, was an even more ardent iconoclast.
il suo figlio, constantine v, era un iconoclast ancor più ardent.

as liberals, we are ardent supporters of human rights.
come liberali siamo accesi sostenitori dei diritti umani.

because what are the most ardent reformers basing themselves on?
infatti, su che cosa si basano i riformatori più convinti?

this belief was to materialize in her ardent hope for a real transmutation.
questa convinzione doveva concretizzarsi nella aspirazione ardente ad una reale trasmutazione.

it behoves you to make your ardent wish towards a united world known
dovete far conoscere le vostre aspirazioni verso un mondo unito

these people were, of course, the most ardent opponents of development.
questi nostalgici sono i peggiori nemici di uno sviluppo rurale ben compreso.

a man of ardent character and great charisma who is useful during conflicts.
un uomo dotato di grande carisma, dal carattere focoso, utile nei conflitti.

we all have ardent advocates of various priorities knocking at doors with special needs.
tutti noi abbiamo qualcuno che bussa alla nostra porta per sostenere questa o quella priorità.

decadents who are not devoid of political interests are often ardent admirers of napoleon i.
i decadenti a cui non sono estranei gli interessi politici sono spesso ardenti fautori di napoleone i…

a profound expert on the sacred scriptures, he was gifted with an ardent missionary spirit.
a questo punto, soffermiamoci un momento ad ammirare i due santi che oggi sono stati aggregati alla eletta schiera dei dottori della chiesa. san giovanni di avila visse nel secolo xvi. profondo conoscitore delle sacre scritture, era dotato di ardente spirito missionario.

after the revolution of november 1918, she began the ardent labor of assembling the proletarian vanguard.
dopo la rivoluzione del novembre 1918, lei iniziò l'ardente lavoro di assemblaggio dell'avanguardia proletaria.