Je was op zoek naar: are any cables or connectors damaged (Engels - Italiaans)

replace any cables and connectors that have corrosion, rust, or other damage.
sostituire tutti i cavi e i connettori che presentano segni di corrosione, ruggine o altri danni.

no cables or connectors are needed to connect your dat300 to the best sale 300 printer.
il dat300 si collega alla best sale 300 senza bisogno di cavi o connettori.

fibre optic hull penetrators or connectors;
penetratori o connettori a fibre ottiche di carene;

to avoid cables or their attachments breaking,
evitare la rottura delle funi e dei relativi attacchi;

can make limited use of discourse markers or connectors.
capacità di fare un uso limitato di marche o connettivi.

this filter is configured to display no servers or connectors.
il filtro è configurato in modo da non visualizzare server o connettori.

in tunnels leaky cables or helical antennas (lineside)
cavi con dispersioni in galleria o antenne elicoidali (lungo la linea)

in tunnels leaky cables or very directional aerials (lineside)
cavi con dispersioni in galleria o antenne altamente direzionali (lungo la linea)

for fibre-optic hull penetrators or connectors, see 8a002.c.
nb 2: per i connettori o i penetratori di scafo a fibre ottiche, vedere 8a002.c.

2:for fibre-optic hull penetrators or connectors, see 8a002.c.
nb 2:per i connettori o i penetratori di scafo a fibre ottiche, vedere 8a002.c.

cable or antenna
cavo o antenna

cable or satellite tv
tv via cavo o via satellite

damage the cable, or
non danneggino la fune, o

• cable or satellite television
• tv via cavo o satellite

cable or broadcast distribution of radio or television programming
diffusione via cavo o via etere di programmi radiofonici o televisivi

it isn’t necessary to unplug any cable.
non è necessario sganciare alcun filo.

5. don't cut the power or connector during test.
5. non tagliare il potere o il connettore durante test.

4-3b stainless steel cable or rubber-faced nylon straps.
4-3b cavo di acciaio inossidabile o cinghieiaggi in di nylon rivestitei in di gomma.

“something that i’ve never heard from any cable at this price point.”
qualcosa di mai sentito da qualsiasi cavo a questi livelli di prezzo.