Je was op zoek naar: are binding (Engels - Italiaans)

the reservations are binding.
le prenotazioni sono vincolanti.

cancellation: registrations are binding.
tutte le iscrizioni sono definitive.

the agreed targets are binding.
gli obiettivi concordati saranno vincolanti.

some are binding, others are not.
alcuni sono vincolanti, altri no.

the parts marked with * are binding.
i campi contrassegnati da * sono obbligatori.

they are binding on the international community.
tali diritti sono vincolanti per l'intera comunità internazionale.

these are binding principles of community law.
questi sono principi vincolanti del diritto comunitario.

secondly, there are binding collection targets.
per questo motivo la maggior parte delle pile contenenti mercurio è stata vietata già nel 1998.

these measures are binding on all un members.
queste misure costituiscono un vincolo per tutti gli stati membri delle nazioni unite.

these measures are binding upon the community from 2009.
queste misure dovrebbero essere vincolanti per la comunità a partire dal 2009.

these decisions are binding but can never be absolute.
decisioni sì vincolanti, ma che non possono mai essere assolute.

the following are binding properties for the websphere application server
le seguenti sono le proprietà di bind per websphere application server

these principles are binding both on the federation and on each canton.
tali principi sono vincolanti tanto per la federazione quanto per ciascun cantone.

both instruments are binding 'as to the results to be achieved'.
i due strumenti vincolano gli stati membri "quanto al risultato da ottenere".

these recommendations are binding on the community and should therefore be implemented.
queste raccomandazioni sono obbligatorie per la comunità e occorre pertanto attuarle.

these are obligations that are binding on all our states and on all our citizens.
sono obblighi vincolanti per tutti i nostri stati e tutti i nostri cittadini.

what we need – and this has emerged with unmistakable clarity – are binding values.
vorrei tuttavia dire all'onorevole kronberger che non dovremmo stabilire valori limite vincolanti inferiori ai livelli di concentrazione di fondo.