Je was op zoek naar: are calibration records are available (Engels - Italiaans)

calibration records
fascicolo di stazzatura

records are maintained
la tenuta di registri

– test records are not kept
– certificato di prova non vengono conservati

records are broken everywhere.
record infranti ovunque.

– review records are not kept
– record review non vengono conservati

place where the records are held
luogo in cui sono tenute le scritture

entered records are automatically saved.
i rapporti entrati sono automaticamente salvati.

calibration record
registrazione di taratura

training records are checked during inspections.
i registri relativi alla formazione sono sottoposti a verifica durante le ispezioni;

these records are created intuitively and emotionally.
si tratta di dischi creati intuitivamente ed emotivamente.

internal error - the configuration records are inconsistent
errore interno - record di configurazione incoerenti

the riotinto foundation mining historical archives preserves 28.500 installations and the records are available to researchers.
l’archivio storico minerario della fondazione rio tinto conserva ad oggi 28.500 installazioni e i documenti sono a disposizione dei ricercatori.

update(s) (several records are possible)
aggiornamenti (è possibile indicare più voci)

in the event of any claim, it is only possible to assess fault if written records are available from both parties.
nell'eventualità di un danno, la valutazione della colpa sarà possibile solo se saranno disponibili le annotazioni eseguite allo scopo da entrambe le parti.

calibration records and the final test report as long as the product concerned authorized in the community.
conservare una registrazione di tutte le osservazioni originali, dei relativi calcoli e dati derivati, delle operazioni di taratura e della relazione finale della prova per tutto il tempo in cui il prodotto di cui trattasi è autorizzato nella comunità.