Je was op zoek naar: are samples (Engels - Italiaans)

the following are samples you can follow:
di seguito sono riportati vari esempi:

how are samples checked before and during judging?
come avviene il primo controllo sui campioni, prima della degustazione?

the masters and master gears are samples used for zero-setting measuring instruments.
i master e gli ingranaggi master sono campioni per l'azzeramento degli strumenti di misura.

note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios.
da notare che le situazioni qui di seguito sono esemplificative e non riflettono un elenco esauriente di tutti i possibili casi di fusioni.

the road side interviews are sample based.
le interviste su strada si basano su campioni.

the following are sample declarative wire definitions:
di seguito vengono fornite definizioni dichiarative di collegamenti di esempio:

application samples are samples that demonstrate more than one tool or api while technology samples are samples that demonstrate a single tool or api.
gli esempi di applicazione sono esempi che illustrano più di uno strumento o api mentre gli esempi di tecnologia sono esempi che illustrano un singolo strumento o api.

the following are sample excel models that require risk simulator to run.
seguono esempi di modelli excel che richiedono il software simulatore di rischio per funzionare.

there will be initiatives color art, food and wine (there are samples of typical delicious sicilian cuisine), which embellish even more days of december and january.
non mancheranno iniziative dal colore artistico ed enogastronomico (sono previsti assaggi di prelibatezze tipiche della cucina siciliana), che impreziosiranno ancora di più le giornate di dicembre e gennaio.

there are samples that focus on individual client services as well as samples, such as order entry, that show how individual client services can be combined into an end to end application.
sono presenti degli esempi che si basano su singoli servizi client ed esempi, quali order entry, che mostrano il modo in cui in singoli servizi client possono essere combinati in una applicazioni end to end.

the following are sample that placed in the booth, our booth number is h41-44 at that time .
nell'esempio riportato di seguito sono che ha messo nella cabina, il nostro numero di stand ¨¨ h41-44 in quel momento

please note that the photos shown for the kitchen are sample photos, and reflect the amenities of the kitchen, but that the actual lay out may be slightly different.
la disposizione attuale potrebbe, però, variare.

on display are samples of local rocks, fossils, a collection of original historical charts and an atlas from the 18th-19th centuries and reproductions of 16th- and 17th-century maps, working implements and photos.
in particolare, nel museo sono esposti campioni di rocce locali, reperti fossili, una collezione di carte storiche originali e un atlante del xviii-xix secolo e riproduzioni di mappe del xvi e xvii secolo, attrezzi da lavoro e fotografie.

a cosmopolitan city, rich in details, with budget accommodation in madrid it is easy to escape the clichés and lose yourself walking around in the city's streets and avenues; a capital city with character and centre of the country, its heritage of palaces and monuments are samples of the opulent times that it has known throughout history, offering visitors a multitude of places to visit, including the prado museum which you can see in our video.
ti sarà facile sfuggire ai classici siti turistici perdendoti a piedi tra le sue strade e viali; capitale carismatica e centro del paese, il suo patrimonio storico in forma di palazzi e monumenti è prova dei fantastici periodi che la città conobbe nel corso della storia, offrendo al turista una moltitudine di luoghi interessanti come il museo del prado, del quale offriamo un video informativo.