Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are these the keystones for change?
sono queste le chiavi di volta per il cambiamento?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are these the first awards you have won for yourdolls?
sono i primi premi che vinci per le tue bambole?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are these the crowns
son queste le corone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are these the sceptres,
questi gli scettri sono,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finds the next occurrence of the value that you're searching for.
trova l'occorrenza successiva del valore che si sta cercando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specifies a replacement value for the value that you're searching for.
specifica il valore da sostituire al valore che si sta cercando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can specify a replacement value that overwrites the value that you're searching for.
È possibile specificare un valore da sostituire a quello che si sta cercando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are these the standards that we wish to accept?
sono questi gli che intendiamo accettare?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
repeat steps 4 and 5 to replace additional occurrences of the value you're searching for.
ripetere i passaggi 4 e 5 per sostituire altre occorrenze del valore da cercare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
replaces the next occurrence of the value that you're searching for with the value specified in replace with.
sostituisce l'occorrenza successiva del valore che si sta cercando con il valore specificato nella casella sostituisci con.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here are a few tips that we believe you should consider using when you're searching for information regarding cruises.
qui sono alcune punte che crediamo che dovrte studiare la possibilità di usando quando state cercando le informazioni per quanto riguarda le crociere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it doesn't matter if you're searching for luxury, budget or apartments with a pool.
non importa se siete alla ricerca di lusso, economico o di appartamenti con piscina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this photo is from sonic team hq. are these the only 2 in existance?
questa foto proviene dal hq sonic della squadra. sono questi gli unici 2 in existance?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are these the competent people - and the best people - that we need?
sono queste le persone competenti, e le persone migliori, delle quali l'europa ha bisogno?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"oh god!" i thought, "are these the children of israel?
dove sono i pastori?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are these the reasons why parliament 's call for the abolition of compulsory visas between bulgaria and romania has still not been heeded?
il motivo della mancata attuazione della richiesta del parlamento sta nel fatto che l' obbligo di richiedere il visto non è stato ancora abolito per la bulgaria e la romania?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in each language, ixquick searches local and international search engines so you'll find exactly what you're searching for;
qualunque sia la lingua scelta, ixquick esegue una metaricerca nei motori locali e internazionali, in modo da trovare esattamente ciò che stai cercando;
Laatste Update: 2017-01-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
9:13and he said: are these the cities which thou hast given me, brother?
9:13e disse: "che città son queste che tu m’hai date, fratel mio?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
are these the standards of police behaviour in a democratic state that is a member of the council of europe?
sono questi gli standard di comportamento della polizia in uno stato democratico membro del consiglio d'europa?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1:9 then said i, my lord, what are these? the angel who talked with me said to me, i will show you what these are.
1:9 io domandai: «mio signore, che significano queste cose?». l'angelo che parlava con me mi rispose: «io t'indicherò ciò che esse significano».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: