Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how much are those?
quanto costano quelli?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blessed are those who
beati coloro che
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hermits are those who,
eremiti sono coloro che,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what are those standards?
qual è questa norma?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
whose are those balls
Laatste Update: 2024-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are those powers operational?
tali poteri sono operativi?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
those boys are from my school al plurale
al singolare al plurale
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those boys were making pipe bombs in the family garage.
questi ragazzi costruivano bombe artigianali nel garage di casa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so jumsai had to translate all these points to those boys.
e così jumsai ha dovuto tradurre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and then he looked at those boys and said, “i know your background.
poi, guardando quei ragazzi ha detto: conosco le vostre vicende.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so, we can also live with hope along with those boys, thanks to swami.
quindi, grazie a swami, anche noi possiamo vivere ancora nella speranza, insieme a questi ragazzi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those boys should have set a better example by making sure they were tossing those cans into recycling bins.
quei ragazzi dovrebbero fissare un migliore esempio che si assicura dai stavano gettando quelle latte negli scomparti di riciclaggio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
old age is related to the mind. i was so happy to watch all those boys, who were assembled there.
ero così contento di guardare quei ragazzi riuniti per l'occasione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those boys and girls who in 1989 were 18 - 19 years old, now they are 30 - 31 years old.
quei ragazzi e ragazze che nel 1989 avevano per esempio 18 - 19 anni, oggi hanno 30 - 31 anni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the sake of those boys, for the sake of this government, for the sake of the hundreds of thousands trembling under our violence, i cannot be silent.”
for the sake of those boys, for the sake of this government, for the sake of the hundreds of thousands trembling under our violence, i cannot be silent.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my sister has a very nice boy-friend
mia sorella ha un ragazzo molto simpatico
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: