Je was op zoek naar: are you do the same this time (Engels - Italiaans)

are you going to do the same today?
intende fare lo stesso anche oggi?

i suggest you do the same.
vi suggerisco di fare lo stesso.

do the same with this texture:
ecco il risultato finale:

do the same thing every time.
fare la stessa cosa ogni volta.

what would you do during this time?
che cosa farebbe con questo tempo?

we expect the same this time around.”
ci aspettiamo un simile risultato anche questa volta.”

let us show that it is the same this time.
dimostriamo che ciò vale anche nelle presenti circostanze.

and whenever you do intercourse, just do the same.
e ogni volta che fate il rapporto, basta fare lo stesso.

i will do the same here today for the last time.
personalmente lo farò per l' ultima volta in questa sede.

so too, the satanists do the same from that time on.
anche i satanisti, a partire da questo momento, fanno la stessa cosa.

mr funk said the same this morning.
ne ha parlato stamattina l'onorevole funk.

do the translation services need to be overburdened at this time?
e’ forse necessario, in questo momento, sovraccaricare di lavoro i servizi di traduzione?

all the same, this rule is to be welcomed.
ciononostante, si tratta di una norma che dobbiamo accogliere con favore.

repeat the same process again, but this time for the second line:
ripetere le stesse operazioni per la seconda riga:

all the same, this race was very closely contested.
detto questo, la corsa è stata molto combattuta.

the same arguments crop up time and again.i do hope this time is the last time.
ogni volta vengono addotte le stesse argomentazioni e mi auguro che questa sia davvero l'ultima volta.

if the two digests are the same, this verifies the integrity of the message.
se corrispondono, il messaggio è integro.

do the same to the other side. 2-3 times each.
due a tre volte ognuno.

but the refrain is the same: ‘this is my family’.
ma il ritornello è lo stesso: questa è la mia famiglia.

this time the same thing will happen.
questa volta succederà la stessa cosa.