Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how are you
il mio nome è gary
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what are you?
que
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(how are you?)
(come sta?)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you indian
sei un indiano
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you ticklish?
soffri il solletico ai piedi
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- are you tired.
- sei stanco.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi my pretty friend,how are yuo, i hope youre fine there
ciao il mio grazioso amico, come stai tu, spero che tu sia bene lì
Laatste Update: 2017-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope this email find you fine
spero che questa email ti trovi bene
Laatste Update: 2015-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that everything is fine, there is a purpose for our sad lives.
va bene, c'é uno scopo per la nostra triste vita. più presto impariamo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i think they are fine, there is nothing in the religion to suggest that the opposite is true.
ma penso che siano bene, non vi è nulla nella religione a suggerire che è vero il contrario.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
although the weather is still mostly fine, there may be an occasional shower or humidity.
sebbene il tempo sia ancora per lo più bello, potrebbero esserci piogge occasionali e umidità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tried this again from a different computer and it worked fine . there must be something going on with that one machine .
ho provato questo nuovo da un altro computer e ha funzionato bene. ci deve essere qualcosa da fare con quella macchina una.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the money would have been taken out of football if there had been a heavier fine. there would have to be a further effort to levy fines against previous organisers.
una multa più pesante avrebbe sottratto denaro al calcio, e avremmo dovuto comminare ammende agli organizzatori delle manifestazioni precedenti.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
our party service offers you fine cuisine and all that goes with it! we offer accommodation for your guests:
il nostro servizio di catering vi offre specialità culinarie e tutto ciò che serve per organizzare una festa e ancora di più! ai vostri ospiti offriamo la possibilità di pernottamento:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i had booked into the hostel part (without knowing) and for a couple of days it was fine. there is a kitchen but you have to bring all your own cooking equipment.
avevo prenotato l'ostello parte (senza conoscere) e per un paio di giorni sono stata bene. c'è la cucina, ma è necessario portare tutte le proprie attrezzature per cucinare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how to contact with, reception and information and by the landlords were very well.apartment was clean, functional and fine. (there were one or two cutting boards!)
come mettersi in contatto con, accoglienza e informazione e dai padroni di casa erano molto bene.appartamento era pulito, funzionale e raffinato. (c'erano uno o due taglieri!)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the package in itself is fine; there is no question about that. however, i very much doubt whether it can really bring about europe's economic recovery in the current crisis.
non ho alcun dubbio sulla qualità dello strumento, ma nutro molte perplessità sulla sua capacità di determinare la ripresa economica in europa vista l'attuale crisi.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: