Je was op zoek naar: are you going to live in another country (Engels - Italiaans)

are you in another country?
sei in un altro paese?

your right to live in another eu country
il tuo diritto a vivere in un altro paese dell'ue

no —i live in another eu country
no — vivo in un altro paese dell'ue

why in another country?
perché in un altro paese?

are you going to raise it on another occasion?
la presidenza solleverà questo tema in un'altra occasione?

as an eu national, you are entitled to live in another eu country.
in quanto cittadino dell'ue, hai il diritto di vivere in un paese dell'unione diverso dal tuo.

we are not going to mention every illness we have ever suffered in another country.
non vogliamo rinfacciarci le nostre malattie.

- are you going to be playing live soon?
- suonerai presto dal vivo?

are you interested in our sales operation in another country?
siete interessati a conoscere i nostri distributori in un altro paese?

going to live abroad
trasferirsi all'estero

if you live in another country, you can pay online by credit card in us$:
altrimenti, se lei vive in altri paesi, può effettuare il pagamento on-line tramite carta di credito in us$ :

my beautiful daughter lives in another country
la mia bellissima figlia vive in un altro paese

you live in another country of the european union than france or you live in switzerland.
se vivete in un paese dell’unione europea che non sia la francia o se vivete in svizzera. su questo sito potete comprare i vostri cd, pagare le vostre quote o fare un dono all’associazione akn con la vostra carta di credito, attraverso il sistema paypal che assicura un pagamento protetto in linea. paypal vi proporrà di iscrivevi per facilitare i vostri acquisti su vari siti, ma non siete obbligati a farlo.

does it mean that i am going to live in a bank?
significa che vado a vivere in una banca?

around 13 million eu citizens live in another eu country than their own.
circa 13 milioni di cittadini dell'ue vivono in un paese dell'unione diverso dal proprio.

they resisted going to live in the mountain near the village.
ma hanno saputo resistere andando a vivere con le renne nelle montagne.

2.3 denmark: around 140 000 danish citizens live in another eu country.
2.3 danimarca: circa 140 000 cittadini danesi vivono in un altro paese dell'ue.

eight million eu citizens have moved to live in another member state.
otto milioni di cittadini europei si sono trasferiti in un altro stato membro.

it would have some problems due to the fact that if people move to live in another country, culture is certainly lost in tradition.
lo spostamento sarebbe maggiore difficoltà esempio l'italia cambia, anche perché se gli italiani si spostano come già da ora si vede che si spostano in inghilterra e la cultura e l'economia italiana si perdono.

i\'m an open minded girl from republic of moldova,who wants to live in another country because of the customers and cultural heritages.
sono una ragazza di mentalità aperta dalla repubblica di moldova, che vuole vivere in un altro paese a causa dei clienti e dei patrimoni culturali.