Je was op zoek naar: are you old enough to vote (Engels - Italiaans)

that not grown old enough to vote.
that not grown old enough to vote.

are you good enough to be the hero?...
sei bravo abbastanza per essere l'eroe?...

are you woman enough to be my man?
sei abbastanza donna da essere il mio uomo?

are you brave enough to face this adventure?
hai abbastanza coraggio per affrontare quest'avventura?

old enough to withstand grazing
zona di foresta pascolativa

are you tough enough to make it to the top?
siete abbastanza in forma per arrivare fino in cima?

i'm not old enough to love you
non ho l'eta per amarti

old enough to vote yet? what do you know about elections?
avete l’età per votare? cosa sapete delle elezioni?

are you daring enough to choose the life you yearn for?
siete abbastanza coraggiosi da scegliere la vita che desiderate?

you're old enough to kill but not for votin', (2)
tu sei abbastanza grande per uccidere, ma non abbastanza per votare (2)

this is reason enough to vote against the report.
mi pare una ragione sufficiente per votare contro questo documento.

- we assume you are old enough to don´t let us down. if not..........
- si suppone che vi sono grandi abbastanza per non farci giù. se non ..........

i am old enough to remember the military coup in greece.
sono sufficientemente vecchio da ricordare il colpo di stato militare in grecia.

i am old enough to remember german intolerance towards poles during the second world war.
sono abbastanza vecchio da ricordare l’ intolleranza tedesca verso i polacchi nel corso della seconda guerra mondiale.

- what are you, old man up to? we have nowhere to go - was indignant frowns.
- quello che sono, vecchio fino a? dobbiamo andare da nessuna parte - era acciglia indignati.

for those of you old enough to remember, it isn't the sound of that old electric typewriter that you miss so much, it's the way the keys felt under your fingers.
se sei abbastanza adulto da ricordare le vecchie macchine da scrivere, probabilmente non sentirai la mancanza di quel suono, ma piuttosto della sensazione di quei tasti sotto le dita.