Je was op zoek naar: are you really italian (Engels - Italiaans)

what are you really bad at?
in cosa invece non sei brava?

q: are you really serious?
d: fate davvero sul serio?

that you really love
che la sapete già

if you really try.
se davvero provare.

"you really have it?"
"ce l'hai davvero?"

you really wanna know
realmente quieres saber

and you really really ...
e realmente realmente…

how do i know how old are you really?
come faccio a sapere quanti anni hai veramente ?

... you really really know me
se lo vuoi...

you really can't imagine.
non lo si può immaginare.

are you really ready to wipe out your own race?
siete davvero pronti a spazzar via la vostra stessa razza?

be honest. are you really happy with your job?
sii sincero. sei davvero felice del tuo lavoro?

you really can't sleep well.
non si riesce proprio a dormire bene.

the place is quiet with a really "italian."
il posto é tranquillo con un'atmosfera davvero "all'italiana".

are you really a profitable part of the body of christ?
siete veramente una parte remunerativa del corpo di gesù cristo?

you really surpassed visitors’ expectations.
È davvero superatele visitatori’ aspettative.

but are you really sure you're coming to the concert?
ma sei proprio sicuro di venire al concerto?

24 he said, are you really my son esau? he said, i am.
24 gli disse ancora: tu sei proprio il mio figlio esaù?. rispose: lo sono.

so he blessed him. 24 he said, "are you really my son esau?"
24 gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?».

he said, 'are you really my son esau?' he said, 'i am.'
gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?».