Je was op zoek naar: are you scared when you sleep here (Engels - Italiaans)

and when you sleep even
e perfino quando dormi

it’s halloween: are you scared?
e’ halloween: hai paura?

are you sincere when you say you love me too?
come stai? amore mio che gioia che mi dai

what are you going to do when you finish school?
no ne sono sicuro, può darsi che andrò all'università

drome: what are you feeling when you are performing live?
drome: che cosa provi quando ti esibisci dal vivo?

are you not also lying, when you say words which are contrary
non state mentendo quando dite parole contrarie

what are you searching for when you go looking for cheap teacups?
che cosa state cercando quando va alla ricerca di tazze da tè a buon mercato?

to what prospects are you referring when you speak of “eurasianship”?
quale prospettiva vuole indicare quando parla di “eurasianship”?

are you scared of using your credit card to pay for goods online?
hai paura di pagare la merce on line con la tua carta di credito?

byte: what are you going to do when you are done with the gnu system?
byte: cosa farà quando avrà finito col sistema gnu?

81. are you discouraged when you confront yourself with the weight of your responsibilities?
81. sei scoraggiato quando ti confronti con il peso delle tue responsabilità?

are you not scared when you think that all industry exhibitions are managed by big groups or powerful associations, rather than a small company?
non le tremano i polsi a pensare che le fiere della filiera sono nelle mani di gruppi o di potenti enti e associazioni, non certo di una piccola società?

furthermore, when you sleep on your stomach, you might be far more prone to neck stress.
inoltre, quando si dorme a pancia in giù, si potrebbe essere molto più inclini a stress collo.

6. do you become nervous and are you blocked when you have to face things that scare you?
6. quando ti si presentano cose che ti spaventano diventi nervoso e sei paralizzato nell'agire?

this feeling may be even worse when you sleep for less than 7 to 8 hours after taking your medication.
questa sintomatologia può peggiorare se la durata del sonno è inferiore a 7 o 8 ore dopo l’assunzione del medicinale.

are you sure that your husband is not talking on a cell phone when you think that he talks to himself?
sei sicura che tuo marito non stia parlando al cellulare quando pensi che stia parlando da solo?

it is an exciting time to be on earth. information will be given when you sleep and when you are in deep meditation.
e' emozionante essere sulla terra in questo periodo. vi verranno passate informazioni mentre dormite e quando meditate profondamente.

but come on, what are you talking about! look, when you say that sort of things you just make me angry!
ma dai, che discorsi! guarda, quando dici certe cose mi fai proprio arrabiare!

"when you come here twice .. what are you crying when you leave and come .." , 05/11/2011
"quando vieni qui piangi due volte.. quanto arrivi e quando te ne vai.." , 05/11/2011

albert looked at wolfgang in shock. ‘what’s up, are you scared?’ he heard him laughing.
in breve si ritrovarono su di un’erba umida ma con un movimento riflesso wolfgang poté tornare ad avere sotto controllo l’auto. albert guardò terrorizzato wolfgang. “che c’è, hai la cacarella?”, e lo sentì ridere.