Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
centrifuge technology offers significant advantages over the older gas diffusion technology currently used by areva.
le centrifughe costituiscono una tecnologia che offre vantaggi significativi rispetto alla vecchia tecnologia della diffusione di gas, attualmente utilizzata da areva.
the acquisition of alstom t&d by areva does not include the alstom power conversion business.
l'acquisizione dell'alstom t&d da parte dell'areva non comprende l'attività dell'alstom power conversion.
if this were the case, france would be conferring an advantage on tvo provided that areva np were selected as the supplier.
in tal caso, la francia concederebbe un vantaggio a tvo a condizione che areva np sia selezionata come fornitore.
eurodif is based on gaseous diffusion technology, but areva intends to replace it by a more competitive gas centrifuge plant.
eurodif opera con la tecnologia della diffusione gassosa ma areva intende sostituirla con un impianto a centrifugazione più competitivo.
in gis, the same competitors as in hv turnkey are active in the eea: siemens, va tech, abb and areva.
gli operatori del mercato dei quadri di distribuzione isolati a gas del see sono gli stessi di quelli del mercato dei progetti alta tensione chiavi in mano, ossia siemens, va tech, abb e areva.
when handing over the award, mrs anne lauvergeon, ceo and president of areva gmbh, recognised the close ties between areva and the suppliers.
l’amministratrice e presidentessa di areva gmbh, anne lauvergeon, nel consegnare i riconoscimenti ha espresso il proprio apprezzamento per il legame creatosi tra areva e le proprie aziende partner.
areva is controlled by commissariat à l’energie atomique (‘cea’), which in turn is controlled by the french state.
areva è controllata dal commissariato per l’energia atomica (commissariat à l’energie atomique — «cea»), a sua volta controllato dallo stato francese.
the transfer of areva ta’s command & control for transportation (cct) activity to alstom was completed on october 31, 2014.
il trasferimento dell’attività command & control for transportation (cct) di areva ta ad alstom è stato completato il 31 ottobre 2014.
alstom sa, areva sa, areva td ag, areva t d holding sa, areva t d sa, fuji electric holdings co., ltd, fuji electric systems co., ltd., hitachi ltd,.
abb ltd., alstom sa, areva sa, areva td ag, areva t d holding sa,