Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in any way.
non altera in nessun modo la situazione
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in any way”.
in qualsiasi modo».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in any way readers:
in any way readers:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and in any way differently.
vale a dire cosi e da nessuno mezzi altrimenti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by pressuring them in any way.
facendo loro pressione
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will it change in any way?
ci saranno cambiamenti?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am not hiding in any way.
non mi sto affatto nascondendo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
challenged, or changed in any way.
di conforto sia sfidata o cambiata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- data are not altered in any way,
- i dati non siano modificati,
Laatste Update: 2017-02-16
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
deposits are non refundable in any way.
depositi non sono rimborsabili in alcun modo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
could she take revenge in any way?
poteva reagire in qualche modo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is obviously not in any way acceptable.
penso che la relatrice abbia svolto un lavoro davvero eccellente.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
is that in any way related to aviation?
e' in qualche modo legato al settore del trasporto aereo?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
they are not, though, neglected in any way.
ad ogni modo non sono certo svantaggiati.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
but this cannot in any way suit herr dühring.
ma ciò non può in nessun modo convenire a dühring.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
should human law in any way be changed?
la legge umana deve in qualche modo mutare?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he could punish her in any way he liked.
poteva punirla in qualsiasi modo gli piacesse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did the ratzinger brothers stand out in any way?
i fratelli ratzinger si facevano notare per qualche motivo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does this financial perspective address turkey in any way?
le prospettive finanziarie si riferiscono in qualche modo alla turchia?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: