Je was op zoek naar: as a follow up of our conversation (Engels - Italiaans)

follow up of recommendations
seguito dato alle raccomandazioni

follow-up of deficiencies
monitoraggio delle carenze

a follow-up procedure.
una procedura di controllo.

to develop a follow-up of the protocol
nel campo dei medicinali orfani:

this wasn't a follow up.
ciò non era un follow-up.

idea for a follow-up experiment
idee per un esperimento di approfondiento

a follow up of this action plan will be done in 2016.
a tale piano d'azione sarà dato un seguito nel 2016.

as a follow-up of the present communication, the commission proposes to:
come accompagnamento alla presente comunicazione, la commissione propone di:

this should be dealt with as a follow-up request.
la questione dovrebbe quindi essere trattata come richiesta di follow-up.

a follow up of the audit will be carried out during 2002.
nel corso del 2002 sarà dato seguito all'audit.

mr president, just a follow-up question.
signor presidente, una domanda collegata.

a follow up of the audit will be carried out later in 2002.
nel corso del 2002 sarà dato seguito all'audit.

afterwards, we will revert to serbia as a follow-up to our december 2011 conclusions.
successivamente, torneremo sul tema della serbia dando seguito alle nostre conclusioni del dicembre 2011.

as a result, however, i wish to ask a follow-up question.
sorge però una domanda supplementare.

a follow-up of the implementation of these requirements should be ensured.
sull'applicazione di tali disposizioni andrebbe garantito un controllo a posteriori.

a follow up of the audit will be carried out during 2002.
nel corso del 2002 si provvederà a dare seguito a tale audit.

as a follow-up, a questionnaire was sent to member states in early 2006.
a seguito di questa comunicazione, all'inizio del 2006 è stato inviato un questionario agli stati membri.

in all cases the treatment was for one year with a follow-up of six months.
in tutti i casi il trattamento è stato di un anno con un follow-up di sei mesi.

as a follow-up to this article about non-newtonian fluid and sound wav ...
come follow-up a questo articolo sul wav non newtoniano del suono e del liquido…

the father, at the moment in brazil, wrote another article as a follow-up.
ora, dal brasile, lo stesso padre ha aggiunto una nuova messa a punto sui cahiers d'edifa.