Je was op zoek naar: as for me and my house we will serve the lord (Engels - Italiaans)

but as for me, i will look to the lord.
[7] ma io volgo lo sguardo al signore,

it is a real blessing to be able as parents to say: "as for me and my house, we will serve the lord" (joshua 24:15).
e' una vera benedizione poter dire come genitori: "quanto a me e alla mia casa serviremo all'eterno" (giosue' 24:15).

and the people said unto joshua, nay; but we will serve the lord.
il popolo disse a giosuè: «no! noi serviremo il signore»

21 and the people said unto joshua, nay; but we will serve the lord.
21 e il popolo disse a giosuè:"no! no! noi serviremo l’eterno".

as for me, to the lord i will sing!
voglio cantare al signore,

for me and my son, that we may eat it, and die.
dopo andrò a cuocerla per me e per mio figlio: la mangeremo

for me and my family was the first time in agriturismo.
per me e la mia famiglia era la prima volta in agriturismo.

it works for me and my environment.
funziona per me e per il mio ambiente.

21 the people said to joshua, "no, but we will serve the lord."
24:21 il popolo disse a giosuè: «no! noi serviremo il signore».

8 s as for me, i am poor and needy; but the lord takes thought for me.
8 s io sono povero e infelice; di me ha cura il signore.

"as for me, i exalt my god, and my spirit rejoices in the king of heaven.
io esalto il mio dio, l'anima mia celebra il re del cielo ed esulta per la sua grandezza.

it was a fantastic feeling, both for me and my family.
una sensazione e una gioia molto forti, sia per me che per la mia famiglia.

24 the people said to joshua, "we will serve the lord our god and we will obey his voice."
24:24 il popolo rispose a giosuè: «noi serviremo il signore nostro dio e obbediremo alla sua voce!».

"the cruise is a fantastic opportunity for me and my family.
partecipare alla crociera giallorossa è una opportunità fantastica, per me e la mia famiglia.

"it is such a special number for me and my family".
un sms nella notte, come sempre, per tranquillizzare la madre: "sto tornando a casa".

"zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me.
« ma sion ha detto: "l eterno m'ha abbandonata, il signore m'ha dimenticata".

for me and my family it has been a pleasure to host you and accommodate your dog.
per me e la mia famiglia è stato un piacere ospitarvi e ospitare la vostra cagnolina.

and if it seem evil unto you to serve the lord, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the lord.
15 se vi dispiace di servire il signore, scegliete oggi chi volete servire: se gli dei che i vostri padri servirono oltre il fiume oppure gli dei degli amorrei, nel paese dei quali abitate.

8 for thy servant vowed a vow while i abode at geshur in syria, saying, if the lord shall bring me again indeed to jerusalem, then i will serve the lord.
8 poiché, durante la sua dimora a gheshur, in siria, il tuo servo fece un voto, dicendo:se l’eterno mi riconduce a gerusalemme, io servirò l’eterno!"

11 but as for me, i will walk in mine integrity. redeem me, and be gracious unto me.
11 quant'è a me, io cammino nella mia integrità; liberami, ed abbi pietà di me.