Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
work as front piece.
lavorare come indicato per il davanti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crochet as front piece.
lavorare come il davanti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
back part: crochet as front part.
dietro: lavorare come indicato per il davanti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cast on and work as front piece.
avviare e lavorare come per il davanti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now continue back piece as front piece.
ora continuare avanti e indietro come sul davanti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
same as front panel controller and remote controller.
come il controllo del pannello frontale e il telecomando.
Laatste Update: 2012-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
back piece: knit as front piece, but without eyes.
lavorare come indicato per il davanti, ma senza gli occhi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the false jews, are just used as front men by the vatican,
i falsi ebrei sono usati dal vaticano come per esempio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
piece is first worked in the round, then worked as front piece.
lavorato prima in tondo, poi lavorato come il davanti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another method is to specify an orthographic view, such as front, top, or back.
un altro metodo consiste nello specificare una vista ortogonale come fronte, alto o retro. commenti?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in diving, its little wings are used as fins; but on the land, as front legs.
quando si tuffa adopera le sue piccole ali come pinne; ma in terra servono come zampe anteriori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is now possible to operate the central functions, such as front and rear linkage, easily and accurately with one hand.
ora le funzioni di comando centrali, come il sollevatore posteriore e frontale, possono essere comandate in modo facile e preciso con una sola mano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we also made resources available as front loading for the reconstruction of the war-damaged former yugoslavia. we know about these problems.
anche per la ricostruzione dopo i danni della guerra nell'ex iugoslavia abbiamo messo a disposizione dei fondi in base ad un approccio di "front loading » e siamo ben consci di questa problematica, di cui abbiamo appena discusso questa settimana.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
just six outline mantas units, positioned right up against the stage and used as front-fill systems for the benefit of the front rows of spectators.
solo 6 moduli outline mantas, collocati subito sotto il palcoscenico, funzionavano da sistemi ‘front-fill’ a beneficio delle prime file di spettatori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
work as front piece but do not dec for neck, just continue to work straight up until the same no of ch-loops have been worked vertically as on front piece.
lavorare come per il davanti ma non fare le diminuzioni per il collo, solo continuare a lavorare verso l alto fino a quando è stato lavorato in verticale lo stesso n° di occhielli del davanti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have now reached an agreement with the council whereby this increased macro-financial assistance is to be seen as front loading for next year' s budget appropriation.
siamo ora giunti a un accordo con il consiglio in base al quale l' incremento dell' assistenza macrofinanziaria va visto come una sorta di front-loading degli stanziamenti del prossimo esercizio finanziario.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
research work have shown that it is not possible to provide side-facing seats with safety belts ensuring the same level of safety to the occupants as front-facing seats.
la ricerca ha dimostrato che è impossibile munire sedili disposti in senso longitudinale di cinture di sicurezza con livelli di sicurezza per i passeggeri pari a quelli dei sedili disposti nel senso di marcia.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, sensors are attached to different parts of the car, such as front wheels, rear wheels, chassis, seat runners, and seat cushions, to measure vibration.
inoltre, a diverse parti dell'auto ‒ quali le ruote anteriori e posteriori, il telaio, le guide dei sedili e i cuscini dei sedili ‒ sono collegati dei sensori per misurare le vibrazioni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sweden, the united kingdom and finland, as front runners of the open market, as well as germany and the netherlands, which have gone a long way in that direction, all see the final deadline as a victory for protectionism.
svezia, regno unito e finlandia, quali capifila del mercato aperto, nonché germania e paesi bassi che hanno compiuto un lungo percorso in quella direzione, tutti interpretano il termine finale come una vittoria del protezionismo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it sets out new repressive measures, such as front security checks, a biometric database such as the eurodac fingerprint system, gathering dna etc., and all at a time when the percentage of asylum applications approved in the member states of the european union is already tragically low.
essa prevede nuove misure repressive, quali i controlli di sicurezza preventivi, una base di dati biometrici come il sistema eurodac per le impronte digitali, l' esame del dna, eccetera; e tutto questo proprio mentre la percentuale di domande d' asilo accolte negli stati membri dell' unione europea è già tragicamente bassa.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: