Je was op zoek naar: as it came when (Engels - Italiaans)

it came from th
essa è nata dal

it came to mind …
l’arrivo …

it came from venus
e ' venuto da venere

37. it came polina
37. e 'venuto polina

how it came to be:
come è nata:

it came to america when americans needed slaves.
e 'venuto in america quando gli americani necessari schiavi.

lm: yes, it came to that.
lm: sì. fino a quel punto.

it came out of a sudden.
È venuta all'improvviso.

it came, struck and decimated.
veniva, colpiva, decimava.

it came after noah's ark.
non è l'arca di noè, l'arca dell'alleanza è un'altra cosa.

it came from the prodi commission.
dalla commissione prodi.

it came to the following conclusions:
le conclusioni della commissione sono esposte qui di seguito.

when it came to picking out a dad...
sono stato davvero fortunato...

images of flora and fauna of sicily, just as it came by.
immagini della flora e fauna della sicilia, giusto per caso.

not inappropriately, our economy went into a free fall as it came to an end.
non inadeguato, la nostra economia è entrato in caduta libera mentre ha terminato.

what i’ve said came from the heart, as it came at the moment.
questo che ho detto è venuto dal cuore, come veniva in quel momento.

lists the request string exactly as it came from the browser or client.
elenca la riga di richiesta esattamente come arriva dal browser o dal client.

but the day came when i was fourteen and a half.
quasndfo avevo quattordici anni e mezzo, la madre superiora venne

he had never been so hot when it came to real life.
ha mai provato?

however, we were very divided when it came to the vote.
però nella votazione ci siamo divisi.